sigmasternchen/php-doc-en
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sigmasternchen/php-doc-en synced 2025-03-15 16:38:54 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

fix for bug #47788: "Wrong translation in MessageFormatter examples" (i.e. wrong German sentences in the examples in the English XML files)

Browse source 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/en/trunk@278323 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
This commit is contained in:
Mark Wiesemann 2009-04-06 19:27:10 +00:00
parent f1de7bce50
commit a3de8a03d3
5 changed files with 22 additions and 22 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
reference/intl/messageformatter/create.xml
View file

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision: 1.3 $ -->
<!-- $Revision: 1.4 $ -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="messageformatter.create">
<refnamediv>
<refname>MessageFormatter::create</refname>
@ -86,7 +86,7 @@
<?php
$fmt = msgfmt_create("en_US", "{0,number,integer} monkeys on {1,number,integer} trees make {2,number} monkeys per tree");
echo msgfmt_format($fmt, array(4560, 123, 4560/123));
$fmt = msgfmt_create("de", "{0,number,integer} Affen über {1,number,integer} Bäume um {2,number} Affen pro Baum");
$fmt = msgfmt_create("de", "{0,number,integer} Affen auf {1,number,integer} Bäumen sind {2,number} Affen pro Baum");
echo msgfmt_format($fmt, array(4560, 123, 4560/123));
?>
]]>
@ -99,7 +99,7 @@ echo msgfmt_format($fmt, array(4560, 123, 4560/123));
<?php
$fmt = new MessageFormatter("en_US", "{0,number,integer} monkeys on {1,number,integer} trees make {2,number} monkeys per tree");
echo $fmt->format(array(4560, 123, 4560/123));
$fmt = new MessageFormatter("de", "{0,number,integer} Affen über {1,number,integer} Bäume um {2,number} Affen pro Baum");
$fmt = new MessageFormatter("de", "{0,number,integer} Affen auf {1,number,integer} Bäumen sind {2,number} Affen pro Baum");
echo $fmt->format(array(4560, 123, 4560/123));
?>
]]>
@ -109,7 +109,7 @@ echo $fmt->format(array(4560, 123, 4560/123));
<screen>
<![CDATA[
4,560 monkeys on 123 trees make 37.073 monkeys per tree
4.560 Affen über 123 Bäume um 37,073 Affen pro Baum
4.560 Affen auf 123 Bäumen sind 37,073 Affen pro Baum
]]>
</screen>
</refsect1>

8
reference/intl/messageformatter/format-message.xml
View file

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision: 1.3 $ -->
<!-- $Revision: 1.4 $ -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="messageformatter.formatmessage">
<refnamediv>
<refname>MessageFormatter::formatMessage</refname>
@ -90,7 +90,7 @@
<![CDATA[
<?php
echo msgfmt_format_message("en_US", "{0,number,integer} monkeys on {1,number,integer} trees make {2,number} monkeys per tree", array(4560, 123, 4560/123));
echo msgfmt_format_message("de", "{0,number,integer} Affen über {1,number,integer} Bäume um {2,number} Affen pro Baum", array(4560, 123, 4560/123));
echo msgfmt_format_message("de", "{0,number,integer} Affen auf {1,number,integer} Bäumen sind {2,number} Affen pro Baum", array(4560, 123, 4560/123));
]]>
</programlisting>
</example>
@ -100,7 +100,7 @@ echo msgfmt_format_message("de", "{0,number,integer} Affen über {1,number,integ
<![CDATA[
<?php
echo msgfmt_format_message("en_US", "{0,number,integer} monkeys on {1,number,integer} trees make {2,number} monkeys per tree", array(4560, 123, 4560/123));
echo msgfmt_format_message("de", "{0,number,integer} Affen über {1,number,integer} Bäume um {2,number} Affen pro Baum", array(4560, 123, 4560/123));
echo msgfmt_format_message("de", "{0,number,integer} Affen auf {1,number,integer} Bäumen sind {2,number} Affen pro Baum", array(4560, 123, 4560/123));
?>
]]>
</programlisting>
@ -109,7 +109,7 @@ echo msgfmt_format_message("de", "{0,number,integer} Affen über {1,number,integ
<screen>
<![CDATA[
4,560 monkeys on 123 trees make 37.073 monkeys per tree
4.560 Affen über 123 Bäume um 37,073 Affen pro Baum
4.560 Affen auf 123 Bäumen sind 37,073 Affen pro Baum
]]>
</screen>
</refsect1>

8
reference/intl/messageformatter/format.xml
View file

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision: 1.2 $ -->
<!-- $Revision: 1.3 $ -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="messageformatter.format">
<refnamediv>
<refname>MessageFormatter::format</refname>
@ -73,7 +73,7 @@
<?php
$fmt = msgfmt_create("en_US", "{0,number,integer} monkeys on {1,number,integer} trees make {2,number} monkeys per tree");
echo msgfmt_format($fmt, array(4560, 123, 4560/123));
$fmt = msgfmt_create("de", "{0,number,integer} Affen über {1,number,integer} Bäume um {2,number} Affen pro Baum");
$fmt = msgfmt_create("de", "{0,number,integer} Affen auf {1,number,integer} Bäumen sind {2,number} Affen pro Baum");
echo msgfmt_format($fmt, array(4560, 123, 4560/123));
?>
]]>
@ -86,7 +86,7 @@ echo msgfmt_format($fmt, array(4560, 123, 4560/123));
<?php
$fmt = new MessageFormatter("en_US", "{0,number,integer} monkeys on {1,number,integer} trees make {2,number} monkeys per tree");
echo $fmt->format(array(4560, 123, 4560/123));
$fmt = new MessageFormatter("de", "{0,number,integer} Affen über {1,number,integer} Bäume um {2,number} Affen pro Baum");
$fmt = new MessageFormatter("de", "{0,number,integer} Affen auf {1,number,integer} Bäumen sind {2,number} Affen pro Baum");
echo $fmt->format(array(4560, 123, 4560/123));
?>
]]>
@ -96,7 +96,7 @@ echo $fmt->format(array(4560, 123, 4560/123));
<screen>
<![CDATA[
4,560 monkeys on 123 trees make 37.073 monkeys per tree
4.560 Affen über 123 Bäume um 37,073 Affen pro Baum
4.560 Affen auf 123 Bäumen sind 37,073 Affen pro Baum
]]>
</screen>
</refsect1>

10
reference/intl/messageformatter/parse-message.xml
View file

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision: 1.3 $ -->
<!-- $Revision: 1.4 $ -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="messageformatter.parsemessage">
<refnamediv>
<refname>MessageFormatter::parseMessage</refname>
@ -78,8 +78,8 @@ $fmt = msgfmt_parse_message('en_US', "{0,number,integer} monkeys on {1,number,in
"4,560 monkeys on 123 trees make 37.073 monkeys per tree");
var_export($fmt);
$fmt = msgfmt_parse_message('de', "{0,number,integer} Affen über {1,number,integer} Bäume um {2,number} Affen pro Baum",
"4.560 Affen über 123 Bäume um 37,073 Affen pro Baum");
$fmt = msgfmt_parse_message('de', "{0,number,integer} Affen auf {1,number,integer} Bäumen sind {2,number} Affen pro Baum",
"4.560 Affen auf 123 Bäumen sind 37,073 Affen pro Baum");
var_export($fmt);
?>
]]>
@ -94,8 +94,8 @@ $fmt = MessageFormatter::parseMessage('en_US', "{0,number,integer} monkeys on {1
"4,560 monkeys on 123 trees make 37.073 monkeys per tree");
var_export($fmt);
$fmt = MessageFormatter::parseMessage('de', "{0,number,integer} Affen über {1,number,integer} Bäume um {2,number} Affen pro Baum",
"4.560 Affen über 123 Bäume um 37,073 Affen pro Baum");
$fmt = MessageFormatter::parseMessage('de', "{0,number,integer} Affen auf {1,number,integer} Bäumen sind {2,number} Affen pro Baum",
"4.560 Affen auf 123 Bäumen sind 37,073 Affen pro Baum");
var_export($fmt);
?>
]]>

10
reference/intl/messageformatter/parse.xml
View file

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision: 1.2 $ -->
<!-- $Revision: 1.3 $ -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="messageformatter.parse">
<refnamediv>
<refname>MessageFormatter::parse</refname>
@ -74,8 +74,8 @@ $fmt = msgfmt_create('en_US', "{0,number,integer} monkeys on {1,number,integer}
$res = msgfmt_parse($fmt, "4,560 monkeys on 123 trees make 37.073 monkeys per tree");
var_export($res);
$fmt = msgfmt_create('de', "{0,number,integer} Affen über {1,number,integer} Bäume um {2,number} Affen pro Baum");
$res = msgfmt_parse($fmt, "4.560 Affen über 123 Bäume um 37,073 Affen pro Baum");
$fmt = msgfmt_create('de', "{0,number,integer} Affen auf {1,number,integer} Bäumen sind {2,number} Affen pro Baum");
$res = msgfmt_parse($fmt, "4.560 Affen auf 123 Bäumen sind 37,073 Affen pro Baum");
var_export($res);
?>
]]>
@ -90,8 +90,8 @@ $fmt = new MessageFormatter('en_US', "{0,number,integer} monkeys on {1,number,in
$res = $fmt->parse("4,560 monkeys on 123 trees make 37.073 monkeys per tree");
var_export($res);
$fmt = new MessageFormatter('de', "{0,number,integer} Affen über {1,number,integer} Bäume um {2,number} Affen pro Baum");
$res = $fmt->parse("4.560 Affen über 123 Bäume um 37,073 Affen pro Baum");
$fmt = new MessageFormatter('de', "{0,number,integer} Affen auf {1,number,integer} Bäumen sind {2,number} Affen pro Baum");
$res = $fmt->parse("4.560 Affen auf 123 Bäumen sind 37,073 Affen pro Baum");
var_export($res);
?>
]]>