From a3de8a03d3041c7fab99a03df3e4698df450384e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Wiesemann <wiesemann@php.net>
Date: Mon, 6 Apr 2009 19:27:10 +0000
Subject: [PATCH] fix for bug #47788: "Wrong translation in MessageFormatter
 examples" (i.e. wrong German sentences in the examples in the English XML
 files)

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/en/trunk@278323 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
---
 reference/intl/messageformatter/create.xml         |  8 ++++----
 reference/intl/messageformatter/format-message.xml |  8 ++++----
 reference/intl/messageformatter/format.xml         |  8 ++++----
 reference/intl/messageformatter/parse-message.xml  | 10 +++++-----
 reference/intl/messageformatter/parse.xml          | 10 +++++-----
 5 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/reference/intl/messageformatter/create.xml b/reference/intl/messageformatter/create.xml
index 5afa0aad2b..bd434e4b92 100755
--- a/reference/intl/messageformatter/create.xml
+++ b/reference/intl/messageformatter/create.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="messageformatter.create">
  <refnamediv>
   <refname>MessageFormatter::create</refname>
@@ -86,7 +86,7 @@
 <?php
 $fmt = msgfmt_create("en_US", "{0,number,integer} monkeys on {1,number,integer} trees make {2,number} monkeys per tree");
 echo msgfmt_format($fmt, array(4560, 123, 4560/123));
-$fmt = msgfmt_create("de", "{0,number,integer} Affen über {1,number,integer} Bäume um {2,number} Affen pro Baum");
+$fmt = msgfmt_create("de", "{0,number,integer} Affen auf {1,number,integer} Bäumen sind {2,number} Affen pro Baum");
 echo msgfmt_format($fmt, array(4560, 123, 4560/123));
 ?>
 ]]>
@@ -99,7 +99,7 @@ echo msgfmt_format($fmt, array(4560, 123, 4560/123));
 <?php
 $fmt = new MessageFormatter("en_US", "{0,number,integer} monkeys on {1,number,integer} trees make {2,number} monkeys per tree");
 echo $fmt->format(array(4560, 123, 4560/123));
-$fmt = new MessageFormatter("de", "{0,number,integer} Affen über {1,number,integer} Bäume um {2,number} Affen pro Baum");
+$fmt = new MessageFormatter("de", "{0,number,integer} Affen auf {1,number,integer} Bäumen sind {2,number} Affen pro Baum");
 echo $fmt->format(array(4560, 123, 4560/123));
 ?>
 ]]>
@@ -109,7 +109,7 @@ echo $fmt->format(array(4560, 123, 4560/123));
   <screen>
    <![CDATA[
 4,560 monkeys on 123 trees make 37.073 monkeys per tree
-4.560 Affen über 123 Bäume um 37,073 Affen pro Baum
+4.560 Affen auf 123 Bäumen sind 37,073 Affen pro Baum
 ]]>
   </screen>
  </refsect1>
diff --git a/reference/intl/messageformatter/format-message.xml b/reference/intl/messageformatter/format-message.xml
index 906b11e79a..5543106a86 100755
--- a/reference/intl/messageformatter/format-message.xml
+++ b/reference/intl/messageformatter/format-message.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="messageformatter.formatmessage">
  <refnamediv>
   <refname>MessageFormatter::formatMessage</refname>
@@ -90,7 +90,7 @@
 <![CDATA[
 <?php
 echo msgfmt_format_message("en_US", "{0,number,integer} monkeys on {1,number,integer} trees make {2,number} monkeys per tree", array(4560, 123, 4560/123));
-echo msgfmt_format_message("de", "{0,number,integer} Affen über {1,number,integer} Bäume um {2,number} Affen pro Baum", array(4560, 123, 4560/123));
+echo msgfmt_format_message("de", "{0,number,integer} Affen auf {1,number,integer} Bäumen sind {2,number} Affen pro Baum", array(4560, 123, 4560/123));
 ]]>
    </programlisting>
   </example>
@@ -100,7 +100,7 @@ echo msgfmt_format_message("de", "{0,number,integer} Affen über {1,number,integ
 <![CDATA[
 <?php
 echo msgfmt_format_message("en_US", "{0,number,integer} monkeys on {1,number,integer} trees make {2,number} monkeys per tree", array(4560, 123, 4560/123));
-echo msgfmt_format_message("de", "{0,number,integer} Affen über {1,number,integer} Bäume um {2,number} Affen pro Baum", array(4560, 123, 4560/123));
+echo msgfmt_format_message("de", "{0,number,integer} Affen auf {1,number,integer} Bäumen sind {2,number} Affen pro Baum", array(4560, 123, 4560/123));
 ?>
 ]]>
    </programlisting>
@@ -109,7 +109,7 @@ echo msgfmt_format_message("de", "{0,number,integer} Affen über {1,number,integ
   <screen>
 <![CDATA[
 4,560 monkeys on 123 trees make 37.073 monkeys per tree
-4.560 Affen über 123 Bäume um 37,073 Affen pro Baum
+4.560 Affen auf 123 Bäumen sind 37,073 Affen pro Baum
 ]]>
   </screen>
  </refsect1>
diff --git a/reference/intl/messageformatter/format.xml b/reference/intl/messageformatter/format.xml
index 7a1e7e4116..1807245f83 100644
--- a/reference/intl/messageformatter/format.xml
+++ b/reference/intl/messageformatter/format.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="messageformatter.format">
  <refnamediv>
   <refname>MessageFormatter::format</refname>
@@ -73,7 +73,7 @@
 <?php
 $fmt = msgfmt_create("en_US", "{0,number,integer} monkeys on {1,number,integer} trees make {2,number} monkeys per tree");
 echo msgfmt_format($fmt, array(4560, 123, 4560/123));
-$fmt = msgfmt_create("de", "{0,number,integer} Affen über {1,number,integer} Bäume um {2,number} Affen pro Baum");
+$fmt = msgfmt_create("de", "{0,number,integer} Affen auf {1,number,integer} Bäumen sind {2,number} Affen pro Baum");
 echo msgfmt_format($fmt, array(4560, 123, 4560/123));
 ?>
 ]]>
@@ -86,7 +86,7 @@ echo msgfmt_format($fmt, array(4560, 123, 4560/123));
 <?php
 $fmt = new MessageFormatter("en_US", "{0,number,integer} monkeys on {1,number,integer} trees make {2,number} monkeys per tree");
 echo $fmt->format(array(4560, 123, 4560/123));
-$fmt = new MessageFormatter("de", "{0,number,integer} Affen über {1,number,integer} Bäume um {2,number} Affen pro Baum");
+$fmt = new MessageFormatter("de", "{0,number,integer} Affen auf {1,number,integer} Bäumen sind {2,number} Affen pro Baum");
 echo $fmt->format(array(4560, 123, 4560/123));
 ?>
 ]]>
@@ -96,7 +96,7 @@ echo $fmt->format(array(4560, 123, 4560/123));
   <screen>
 <![CDATA[
 4,560 monkeys on 123 trees make 37.073 monkeys per tree
-4.560 Affen über 123 Bäume um 37,073 Affen pro Baum
+4.560 Affen auf 123 Bäumen sind 37,073 Affen pro Baum
 ]]>
   </screen>
  </refsect1>
diff --git a/reference/intl/messageformatter/parse-message.xml b/reference/intl/messageformatter/parse-message.xml
index 77a93c265f..9b9d4f3f3f 100644
--- a/reference/intl/messageformatter/parse-message.xml
+++ b/reference/intl/messageformatter/parse-message.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="messageformatter.parsemessage">
  <refnamediv>
   <refname>MessageFormatter::parseMessage</refname>
@@ -78,8 +78,8 @@ $fmt = msgfmt_parse_message('en_US', "{0,number,integer} monkeys on {1,number,in
                             "4,560 monkeys on 123 trees make 37.073 monkeys per tree");
 var_export($fmt);
 
-$fmt = msgfmt_parse_message('de', "{0,number,integer} Affen über {1,number,integer} Bäume um {2,number} Affen pro Baum", 
-                            "4.560 Affen über 123 Bäume um 37,073 Affen pro Baum");
+$fmt = msgfmt_parse_message('de', "{0,number,integer} Affen auf {1,number,integer} Bäumen sind {2,number} Affen pro Baum", 
+                            "4.560 Affen auf 123 Bäumen sind 37,073 Affen pro Baum");
 var_export($fmt);
 ?>
 ]]>
@@ -94,8 +94,8 @@ $fmt = MessageFormatter::parseMessage('en_US', "{0,number,integer} monkeys on {1
                             "4,560 monkeys on 123 trees make 37.073 monkeys per tree");
 var_export($fmt);
 
-$fmt = MessageFormatter::parseMessage('de', "{0,number,integer} Affen über {1,number,integer} Bäume um {2,number} Affen pro Baum", 
-                            "4.560 Affen über 123 Bäume um 37,073 Affen pro Baum");
+$fmt = MessageFormatter::parseMessage('de', "{0,number,integer} Affen auf {1,number,integer} Bäumen sind {2,number} Affen pro Baum", 
+                            "4.560 Affen auf 123 Bäumen sind 37,073 Affen pro Baum");
 var_export($fmt);
 ?>
 ]]>
diff --git a/reference/intl/messageformatter/parse.xml b/reference/intl/messageformatter/parse.xml
index b7c78a49d1..e0d34b52da 100644
--- a/reference/intl/messageformatter/parse.xml
+++ b/reference/intl/messageformatter/parse.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="messageformatter.parse">
  <refnamediv>
   <refname>MessageFormatter::parse</refname>
@@ -74,8 +74,8 @@ $fmt = msgfmt_create('en_US', "{0,number,integer} monkeys on {1,number,integer}
 $res = msgfmt_parse($fmt, "4,560 monkeys on 123 trees make 37.073 monkeys per tree");
 var_export($res);
 
-$fmt = msgfmt_create('de', "{0,number,integer} Affen über {1,number,integer} Bäume um {2,number} Affen pro Baum");
-$res = msgfmt_parse($fmt, "4.560 Affen über 123 Bäume um 37,073 Affen pro Baum");
+$fmt = msgfmt_create('de', "{0,number,integer} Affen auf {1,number,integer} Bäumen sind {2,number} Affen pro Baum");
+$res = msgfmt_parse($fmt, "4.560 Affen auf 123 Bäumen sind 37,073 Affen pro Baum");
 var_export($res);
 ?>
 ]]>
@@ -90,8 +90,8 @@ $fmt = new MessageFormatter('en_US', "{0,number,integer} monkeys on {1,number,in
 $res = $fmt->parse("4,560 monkeys on 123 trees make 37.073 monkeys per tree");
 var_export($res);
 
-$fmt = new MessageFormatter('de', "{0,number,integer} Affen über {1,number,integer} Bäume um {2,number} Affen pro Baum");
-$res = $fmt->parse("4.560 Affen über 123 Bäume um 37,073 Affen pro Baum");
+$fmt = new MessageFormatter('de', "{0,number,integer} Affen auf {1,number,integer} Bäumen sind {2,number} Affen pro Baum");
+$res = $fmt->parse("4.560 Affen auf 123 Bäumen sind 37,073 Affen pro Baum");
 var_export($res);
 ?>
 ]]>