mirror of
https://github.com/sigmasternchen/php-doc-en
synced 2025-03-16 00:48:54 +00:00
commit
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/en/trunk@136791 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
This commit is contained in:
Noam Giladi
parent
153260383e
commit
3693b0ee37
2 changed files with 140 additions and 163 deletions
|
|
@ -1,127 +1,112 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
|
||||
<!-- $Revision: 1.4 $ -->
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="WINDOW-1255"?>
|
||||
<!-- $Revision: 1.5 $ -->
|
||||
<!-- splitted from ./en/functions/info.xml, last change in rev 1.2 -->
|
||||
<refentry id="function.phpinfo">
|
||||
<refnamediv>
|
||||
<refname>phpinfo</refname>
|
||||
<refpurpose>Outputs lots of PHP information</refpurpose>
|
||||
</refnamediv>
|
||||
<refsect1>
|
||||
<title>Description</title>
|
||||
<methodsynopsis>
|
||||
<type>int</type><methodname>phpinfo</methodname>
|
||||
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>what</parameter></methodparam>
|
||||
</methodsynopsis>
|
||||
<para>
|
||||
Outputs a large amount of information about the current state of
|
||||
PHP. This includes information about PHP compilation options and
|
||||
extensions, the PHP version, server information and environment
|
||||
(if compiled as a module), the PHP environment, OS version
|
||||
information, paths, master and local values of configuration
|
||||
options, HTTP headers, and the PHP License.
|
||||
<refentry id="function.phpinfo">
|
||||
<refnamediv>
|
||||
<refname>phpinfo</refname>
|
||||
<refpurpose>äôåð÷öéä îãôéñä äîåï îéãò òì PHP</refpurpose>
|
||||
</refnamediv>
|
||||
<refsect1>
|
||||
<title>úéàåø</title>
|
||||
<methodsynopsis>
|
||||
<type>int</type>
|
||||
<methodname>phpinfo</methodname>
|
||||
<methodparam choice="opt">
|
||||
<type>int</type>
|
||||
<parameter>what</parameter>
|
||||
</methodparam>
|
||||
</methodsynopsis>
|
||||
<para>
|
||||
äôåð÷öéä îãôéñä äîåï îéãò òì äîöá äðåëçé ùì
|
||||
PHP. ëåìì îéãò òì ä÷éîôåì ùì PHP, åòì ääøçáåú ùìä, äâéøñà ùìä, îéãò òì äùøú åäñáéáä, áî÷øä ùì ÷éîôåì áúåø îåãåìå, ñáéáú äPHP, ôøèéí òì îòøëú ääôòìä, ðúéáéí, òøëéí ëììééí åî÷åîéí, ùì ä÷åðôéâåøöéä, ëåúøåú HTTP, åäøùéåï ùì äPHP.</para>
|
||||
<para>
|
||||
áâìì ùäâãøú äúöåøä ùì ëì îòøëú ùåðä , áã"ë îùúîùéí á
|
||||
<function>phpinfo</function>ìáãå÷ àú <link linkend="configuration">äâãøåú ä÷åðôéâåøöéä</link>åìáãå÷ <link linkend="language.variables.predefined">òøëéí îåâãøéí îøàù </link>áîòøëú îñåéîú, áðåñó <function>phpinfo</function> äéà ëìé éòéì áùòú áãé÷ú ùâéàåú, îàçø åäéà îëéìä àú ëì äðúåðéí ùîåâãøéí á- EGPCS (Environment, GET, POST, Cookie, Server) .
|
||||
</para>
|
||||
<para>
|
||||
Because every system is setup differently,
|
||||
<function>phpinfo</function> is commonly used to check <link
|
||||
linkend="configuration">configuration settings</link> and for
|
||||
available <link
|
||||
linkend="language.variables.predefined">predefined
|
||||
variables</link> on a given system. Also,
|
||||
<function>phpinfo</function> is a valuable debugging tool as it
|
||||
contains all EGPCS (Environment, GET, POST, Cookie, Server) data.
|
||||
<para>
|
||||
àôùø ìäúàéí àú äôìè , ò"é äòáøú àçã àå éåúø îòøëé äñéáéåú ä<emphasis>÷áåòéí </emphasis>éçãéå, áôøîèø WHAT äàåôöéåðìé.
|
||||
àôùø âí ìùìá òøëéí ÷áåòéí àå âãìéí áñéáéåú áòæøú äàåôøèåø <link linkend="language.operators.bitwise">or</link> .
|
||||
</para>
|
||||
<para>
|
||||
The output may be customized by passing one or more of the
|
||||
following <emphasis>constants</emphasis> bitwise values summed
|
||||
together in the optional <parameter>what</parameter> parameter.
|
||||
One can also combine the respective constants or bitwise values
|
||||
together with the <link
|
||||
linkend="language.operators.bitwise">or</link> operator.
|
||||
</para>
|
||||
<para>
|
||||
<table>
|
||||
<title><function>phpinfo</function> options</title>
|
||||
<tgroup cols="3">
|
||||
<thead>
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Name (constant)</entry>
|
||||
<entry>Value</entry>
|
||||
<entry>Description</entry>
|
||||
</row>
|
||||
</thead>
|
||||
<tbody>
|
||||
<row>
|
||||
<entry>INFO_GENERAL</entry>
|
||||
<entry>1</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
The configuration line, &php.ini; location, build date, Web
|
||||
Server, System and more.
|
||||
<para>
|
||||
<table>
|
||||
<title>
|
||||
<function>phpinfo</function>àåôöéåú</title>
|
||||
<tgroup cols="3">
|
||||
<thead>
|
||||
<row>
|
||||
<entry>ùí (constant)</entry>
|
||||
<entry>òøê</entry>
|
||||
<entry>úéàåø</entry>
|
||||
</row>
|
||||
</thead>
|
||||
<tbody>
|
||||
<row>
|
||||
<entry>INFO_GENERAL</entry>
|
||||
<entry>1</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
ùåøú ä÷åðôéâåøöéä,îé÷åí &php.ini; , ðúåðéí áðåééí,ùøú äøùú, äîòøëú åòåã.
|
||||
</entry>
|
||||
</row>
|
||||
<row>
|
||||
<entry>INFO_CREDITS</entry>
|
||||
<entry>2</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
PHP 4 Credits. See also <function>phpcredits</function>.
|
||||
</row>
|
||||
<row>
|
||||
<entry>INFO_CREDITS</entry>
|
||||
<entry>2</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
PHP 4 Credits. øàä âí <function>phpcredits</function>.
|
||||
</entry>
|
||||
</row>
|
||||
<row>
|
||||
<entry>INFO_CONFIGURATION</entry>
|
||||
<entry>4</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
Current Local and Master values for php directives. See
|
||||
also <function>ini_get</function>.
|
||||
</row>
|
||||
<row>
|
||||
<entry>INFO_CONFIGURATION</entry>
|
||||
<entry>4</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
òøëéí òëùééí , åòøëéí âìåáìééí ùì äâãøåú äPHP. øàä âí<function>ini_get</function>.
|
||||
</entry>
|
||||
</row>
|
||||
<row>
|
||||
<entry>INFO_MODULES</entry>
|
||||
<entry>8</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
Loaded modules and their respective settings. See also
|
||||
<function>get_loaded_modules</function>.
|
||||
</row>
|
||||
<row>
|
||||
<entry>INFO_MODULES</entry>
|
||||
<entry>8</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
îåãåìéí èòåðéí åääâãøåú äéçñéåú ùìäí, øàä âí <function>get_loaded_modules</function>.
|
||||
</entry>
|
||||
</row>
|
||||
<row>
|
||||
<entry>INFO_ENVIRONMENT</entry>
|
||||
<entry>16</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
Environment Variable information that's also available in
|
||||
<varname>$_ENV</varname>.
|
||||
</row>
|
||||
<row>
|
||||
<entry>INFO_ENVIRONMENT</entry>
|
||||
<entry>16</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
îùúðéí ñáéáúééí, ùîàåôùøéí âí á <varname>$_ENV</varname>.
|
||||
</entry>
|
||||
</row>
|
||||
<row>
|
||||
<entry>INFO_VARIABLES</entry>
|
||||
<entry>32</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
Shows all <link linkend="language.variables.predefined">
|
||||
predefined variables</link> from EGPCS (Environment, GET,
|
||||
</row>
|
||||
<row>
|
||||
<entry>INFO_VARIABLES</entry>
|
||||
<entry>32</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
îøàä äëì<link linkend="language.variables.predefined">
|
||||
äîùúðéí ùîåâãøéí îøàù</link> î EGPCS (Environment, GET,
|
||||
POST, Cookie, Server).
|
||||
</entry>
|
||||
</row>
|
||||
<row>
|
||||
<entry>INFO_LICENSE</entry>
|
||||
<entry>64</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
PHP License information. See also the <ulink
|
||||
url="&url.php.license;">license faq</ulink>.
|
||||
</row>
|
||||
<row>
|
||||
<entry>INFO_LICENSE</entry>
|
||||
<entry>64</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
äøùéåï ùì PHP. øàä âí <ulink url="&url.php.license;">ùå"ú òì øùéåï</ulink>.
|
||||
</entry>
|
||||
</row>
|
||||
<row>
|
||||
<entry>INFO_ALL</entry>
|
||||
<entry>-1</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
Shows all of the above. This is the default value.
|
||||
</row>
|
||||
<row>
|
||||
<entry>INFO_ALL</entry>
|
||||
<entry>-1</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
îøàä àú ëì îä ùìîòìä, òøê áøéøú äîçãì.
|
||||
</entry>
|
||||
</row>
|
||||
</tbody>
|
||||
</tgroup>
|
||||
</table>
|
||||
</para>
|
||||
<para>
|
||||
<example>
|
||||
<title><function>phpinfo</function> examples</title>
|
||||
<programlisting role="php">
|
||||
<![CDATA[
|
||||
</row>
|
||||
</tbody>
|
||||
</tgroup>
|
||||
</table>
|
||||
</para>
|
||||
<para>
|
||||
<example>
|
||||
<title>
|
||||
<function>phpinfo</function>ãåâîà</title>
|
||||
<programlisting role="php"><![CDATA[
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
// Show all information, defaults to INFO_ALL
|
||||
|
|
@ -132,32 +117,27 @@ phpinfo();
|
|||
phpinfo(INFO_MODULES);
|
||||
|
||||
?>
|
||||
]]>
|
||||
</programlisting>
|
||||
</example>
|
||||
</para>
|
||||
<note>
|
||||
<para>
|
||||
Parts of the information displayed are disabled when the
|
||||
<literal>expose_php</literal> configuration setting is set to
|
||||
<literal>off</literal>. This includes the PHP and Zend logos,
|
||||
and the credits.
|
||||
]]></programlisting>
|
||||
</example>
|
||||
</para>
|
||||
<note>
|
||||
<para>
|
||||
çì÷ îäàéðôåøîöéä ùîåöâ ,äåà áîöá çñåí ëùääâãøä
|
||||
<literal>expose_php</literal> îåâãøú ì -
|
||||
<literal>off</literal>. æä ëåìì äéåîðéí ùì PHP å ZEND åä÷øãéèéí.
|
||||
</para>
|
||||
</note>
|
||||
<para>
|
||||
See also <function>phpversion</function>,
|
||||
</note>
|
||||
<para>
|
||||
øàä âí <function>phpversion</function>,
|
||||
<function>phpcredits</function>,
|
||||
<function>php_logo_guid</function>,
|
||||
<function>ini_get</function>,
|
||||
<function>ini_set</function>,
|
||||
<function>get_loaded_modules</function>,
|
||||
and the section on <link
|
||||
linkend="language.variables.predefined">Predefined
|
||||
Variables</link>.
|
||||
åäîãøéê òì <link linkend="language.variables.predefined">îùúðéí îåâãøéí îøàù</link>.
|
||||
</para>
|
||||
</refsect1>
|
||||
</refentry>
|
||||
|
||||
</refsect1>
|
||||
</refentry>
|
||||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||||
Local variables:
|
||||
mode: sgml
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,43 +1,40 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
|
||||
<!-- $Revision: 1.4 $ -->
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="WINDOW-1255"?>
|
||||
<!-- $Revision: 1.5 $ -->
|
||||
<!--EN-Revision: 1.4 Maintainer: noam Status: working -->
|
||||
<!-- splitted from ./en/functions/info.xml, last change in rev 1.11 -->
|
||||
<refentry id="function.zend-version">
|
||||
<refnamediv>
|
||||
<refname>zend_version</refname>
|
||||
<refpurpose>Gets the version of the current Zend engine</refpurpose>
|
||||
</refnamediv>
|
||||
<refsect1>
|
||||
<title>Description</title>
|
||||
<methodsynopsis>
|
||||
<type>string</type><methodname>zend_version</methodname>
|
||||
<void/>
|
||||
</methodsynopsis>
|
||||
<para>
|
||||
Returns a string containing the version of the currently running
|
||||
Zend Engine.
|
||||
</para>
|
||||
<para>
|
||||
<example>
|
||||
<title><function>zend_version</function> example</title>
|
||||
<programlisting role="php">
|
||||
<![CDATA[
|
||||
<refentry id="function.zend-version">
|
||||
<refnamediv>
|
||||
<refname>zend_version</refname>
|
||||
<refpurpose>äôåð÷öéä îçæéøä àú äâéøñä ùì îðåò äæðã äòëùåé</refpurpose>
|
||||
</refnamediv>
|
||||
<refsect1>
|
||||
<title>úéàåø</title>
|
||||
<methodsynopsis>
|
||||
<type>string</type>
|
||||
<methodname>zend_version</methodname>
|
||||
<void/>
|
||||
</methodsynopsis>
|
||||
<para> äôåð÷öéä îçæéøä àú äâéøñä ùì îðåò äæðã ùøõ ëøâò áîòøëú </para>
|
||||
<para>
|
||||
<example>
|
||||
<title>
|
||||
<function>zend_version</function>ãåâîà</title>
|
||||
<programlisting role="php"><![CDATA[
|
||||
<?php
|
||||
// prints e.g. 'Zend engine version: 1.0.4'
|
||||
echo "Zend engine version: " . zend_version();
|
||||
?>
|
||||
]]>
|
||||
</programlisting>
|
||||
</example>
|
||||
</para>
|
||||
<para>
|
||||
See also <function>phpinfo</function>,
|
||||
]]></programlisting>
|
||||
</example>
|
||||
</para>
|
||||
<para>
|
||||
øàä âí <function>phpinfo</function>,
|
||||
<function>phpcredits</function>,
|
||||
<function>php_logo_guid</function>, and
|
||||
<function>php_logo_guid</function>, å
|
||||
<function>phpversion</function>.
|
||||
</para>
|
||||
</refsect1>
|
||||
</refentry>
|
||||
|
||||
</refsect1>
|
||||
</refentry>
|
||||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||||
Local variables:
|
||||
mode: sgml
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue