From 3693b0ee37a6a8ad454ad24f96648d1cf3ab47e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Noam Giladi Date: Wed, 6 Aug 2003 13:53:45 +0000 Subject: [PATCH] commit git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/en/trunk@136791 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1 --- reference/info/functions/phpinfo.xml | 242 ++++++++++------------ reference/info/functions/zend-version.xml | 61 +++--- 2 files changed, 140 insertions(+), 163 deletions(-) diff --git a/reference/info/functions/phpinfo.xml b/reference/info/functions/phpinfo.xml index 331959a501..f9117adbdf 100644 --- a/reference/info/functions/phpinfo.xml +++ b/reference/info/functions/phpinfo.xml @@ -1,127 +1,112 @@ - - + + - - - phpinfo - Outputs lots of PHP information - - - Description - - intphpinfo - intwhat - - - Outputs a large amount of information about the current state of - PHP. This includes information about PHP compilation options and - extensions, the PHP version, server information and environment - (if compiled as a module), the PHP environment, OS version - information, paths, master and local values of configuration - options, HTTP headers, and the PHP License. + + + phpinfo + הפונקציה מדפיסה המון מידע על PHP + + + תיאור + + int + phpinfo + + int + what + + + + הפונקציה מדפיסה המון מידע על המצב הנוכחי של + PHP. כולל מידע על הקימפול של PHP, ועל ההרחבות שלה, הגירסא שלה, מידע על השרת והסביבה, במקרה של קימפול בתור מודולו, סביבת הPHP, פרטים על מערכת ההפעלה, נתיבים, ערכים כלליים ומקומים, של הקונפיגורציה, כותרות HTTP, והרשיון של הPHP. + + בגלל שהגדרת התצורה של כל מערכת שונה , בד"כ משתמשים ב + phpinfoלבדוק את הגדרות הקונפיגורציהולבדוק ערכים מוגדרים מראש במערכת מסוימת, בנוסף phpinfo היא כלי יעיל בשעת בדיקת שגיאות, מאחר והיא מכילה את כל הנתונים שמוגדרים ב- EGPCS (Environment, GET, POST, Cookie, Server) . - - Because every system is setup differently, - phpinfo is commonly used to check configuration settings and for - available predefined - variables on a given system. Also, - phpinfo is a valuable debugging tool as it - contains all EGPCS (Environment, GET, POST, Cookie, Server) data. + + אפשר להתאים את הפלט , ע"י העברת אחד או יותר מערכי הסיביות הקבועים יחדיו, בפרמטר WHAT האופציונלי. + אפשר גם לשלב ערכים קבועים או גדלים בסיביות בעזרת האופרטור or . - - The output may be customized by passing one or more of the - following constants bitwise values summed - together in the optional what parameter. - One can also combine the respective constants or bitwise values - together with the or operator. - - - - <function>phpinfo</function> options - - - - Name (constant) - Value - Description - - - - - INFO_GENERAL - 1 - - The configuration line, &php.ini; location, build date, Web - Server, System and more. + +
+ + <function>phpinfo</function>אופציות + + + + שם (constant) + ערך + תיאור + + + + + INFO_GENERAL + 1 + + שורת הקונפיגורציה,מיקום &php.ini; , נתונים בנויים,שרת הרשת, המערכת ועוד. - - - INFO_CREDITS - 2 - - PHP 4 Credits. See also phpcredits. + + + INFO_CREDITS + 2 + + PHP 4 Credits. ראה גם phpcredits. - - - INFO_CONFIGURATION - 4 - - Current Local and Master values for php directives. See - also ini_get. + + + INFO_CONFIGURATION + 4 + + ערכים עכשיים , וערכים גלובליים של הגדרות הPHP. ראה גםini_get. - - - INFO_MODULES - 8 - - Loaded modules and their respective settings. See also - get_loaded_modules. + + + INFO_MODULES + 8 + + מודולים טעונים וההגדרות היחסיות שלהם, ראה גם get_loaded_modules. - - - INFO_ENVIRONMENT - 16 - - Environment Variable information that's also available in - $_ENV. + + + INFO_ENVIRONMENT + 16 + + משתנים סביבתיים, שמאופשרים גם ב $_ENV. - - - INFO_VARIABLES - 32 - - Shows all - predefined variables from EGPCS (Environment, GET, + + + INFO_VARIABLES + 32 + + מראה הכל + המשתנים שמוגדרים מראש מ EGPCS (Environment, GET, POST, Cookie, Server). - - - INFO_LICENSE - 64 - - PHP License information. See also the license faq. + + + INFO_LICENSE + 64 + + הרשיון של PHP. ראה גם שו"ת על רשיון. - - - INFO_ALL - -1 - - Shows all of the above. This is the default value. + + + INFO_ALL + -1 + + מראה את כל מה שלמעלה, ערך ברירת המחדל. - - - -
- - - - <function>phpinfo</function> examples - - + + + + + + + + <function>phpinfo</function>דוגמא + -]]> - - - - - - Parts of the information displayed are disabled when the - expose_php configuration setting is set to - off. This includes the PHP and Zend logos, - and the credits. +]]> + + + + + חלק מהאינפורמציה שמוצג ,הוא במצב חסום כשההגדרה + expose_php מוגדרת ל - + off. זה כולל היומנים של PHP ו ZEND והקרדיטים. - - - See also phpversion, + + + ראה גם phpversion, phpcredits, php_logo_guid, ini_get, ini_set, get_loaded_modules, - and the section on Predefined - Variables. + והמדריך על משתנים מוגדרים מראש. - - - + + + + + - - - zend_version - Gets the version of the current Zend engine - - - Description - - stringzend_version - - - - Returns a string containing the version of the currently running - Zend Engine. - - - - <function>zend_version</function> example - - + + zend_version + הפונקציה מחזירה את הגירסה של מנוע הזנד העכשוי + + + תיאור + + string + zend_version + + + הפונקציה מחזירה את הגירסה של מנוע הזנד שרץ כרגע במערכת + + + + <function>zend_version</function>דוגמא + -]]> - - - - - See also phpinfo, +]]> + + + + ראה גם phpinfo, phpcredits, - php_logo_guid, and + php_logo_guid, ו phpversion. - - - + +