diff --git a/org.eclipse.xtext.tests/src/org/eclipse/xtext/filesystem/URIBasedFileSystemAccessTest.xtend b/org.eclipse.xtext.tests/src/org/eclipse/xtext/filesystem/URIBasedFileSystemAccessTest.xtend
index dcb341e66..403aac13f 100644
--- a/org.eclipse.xtext.tests/src/org/eclipse/xtext/filesystem/URIBasedFileSystemAccessTest.xtend
+++ b/org.eclipse.xtext.tests/src/org/eclipse/xtext/filesystem/URIBasedFileSystemAccessTest.xtend
@@ -43,8 +43,7 @@ class URIBasedFileSystemAccessTest {
 	@Inject
 	IOutputConfigurationProvider configProvider;
 
-	@Inject
-	ExtensibleURIConverterImpl uriConverter;
+	ExtensibleURIConverterImpl uriConverter = new ExtensibleURIConverterImpl();
 
 	@Before
 	def void before() {
diff --git a/org.eclipse.xtext.tests/xtend-gen/org/eclipse/xtext/filesystem/URIBasedFileSystemAccessTest.java b/org.eclipse.xtext.tests/xtend-gen/org/eclipse/xtext/filesystem/URIBasedFileSystemAccessTest.java
index c56f2d893..0a0db3482 100644
--- a/org.eclipse.xtext.tests/xtend-gen/org/eclipse/xtext/filesystem/URIBasedFileSystemAccessTest.java
+++ b/org.eclipse.xtext.tests/xtend-gen/org/eclipse/xtext/filesystem/URIBasedFileSystemAccessTest.java
@@ -53,8 +53,7 @@ public class URIBasedFileSystemAccessTest {
   @Inject
   private IOutputConfigurationProvider configProvider;
   
-  @Inject
-  private ExtensibleURIConverterImpl uriConverter;
+  private ExtensibleURIConverterImpl uriConverter = new ExtensibleURIConverterImpl();
   
   @Before
   public void before() {