php-doc-en/reference/math/functions/rand.xml
Yasuo Ohgaki 5ab1ebc578 Add warnings to rand()/mt_rand().
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/en/trunk@338662 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2016-02-24 21:58:20 +00:00

142 lines
3.8 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.rand" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>rand</refname>
<refpurpose>Generate a random integer</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>rand</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>rand</methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>min</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>max</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<simpara>
If called without the optional <parameter>min</parameter>,
<parameter>max</parameter> arguments <function>rand</function>
returns a pseudo-random integer between 0 and
<function>getrandmax</function>. If you want a random number
between 5 and 15 (inclusive), for example, use <literal>rand(5,
15)</literal>.
</simpara>
&caution.cryptographically-insecure;
<note>
<simpara>
On some platforms (such as Windows), <function>getrandmax</function>
is only 32767. If you require a range larger than 32767, specifying
<parameter>min</parameter> and <parameter>max</parameter> will allow
you to create a range larger than this, or consider using
<function>mt_rand</function> instead.
</simpara>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>min</parameter></term>
<listitem>
<para>
The lowest value to return (default: 0)
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>max</parameter></term>
<listitem>
<para>
The highest value to return (default: <function>getrandmax</function>)
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
A pseudo random value between <parameter>min</parameter>
(or 0) and <parameter>max</parameter> (or <function>getrandmax</function>, inclusive).
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title><function>rand</function> example</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
echo rand() . "\n";
echo rand() . "\n";
echo rand(5, 15);
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs.similar;
<screen>
<![CDATA[
7771
22264
11
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<warning>
<para>
<parameter>min</parameter> <parameter>max</parameter> range must
be within the range <function>getrandmax</function>. i.e. (<parameter>max</parameter> -
<parameter>min</parameter>) &lt;= <function>getrandmax</function>
Otherwise, <function>rand</function> may return poor random numbers
than it should be.
</para>
</warning>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>srand</function></member>
<member><function>getrandmax</function></member>
<member><function>mt_rand</function></member>
<member><function>random_int</function></member>
<member><function>random_bytes</function></member>
<member><function>openssl_random_pseudo_bytes</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->