diff --git a/reference/calendar/functions/jdtojewish.xml b/reference/calendar/functions/jdtojewish.xml
index e9a015382f..2e3f428a08 100644
--- a/reference/calendar/functions/jdtojewish.xml
+++ b/reference/calendar/functions/jdtojewish.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.8 $ -->
+<!-- $Revision: 1.9 $ -->
 <!-- splitted from ./en/functions/calendar.xml, last change in rev 1.4 -->
   <refentry id="function.jdtojewish">
    <refnamediv>
@@ -24,7 +24,7 @@
      parameters became available in PHP 5.0.0
     </para>
     <para>
-     If the the <parameter>hebrew</parameter> parameter is set to &true;, the
+     If the <parameter>hebrew</parameter> parameter is set to &true;, the
      <parameter>fl</parameter> parameter is used for Hebrew, string based,
      output format.  The available formats are:  
      <constant>CAL_JEWISH_ADD_ALAFIM_GERESH</constant>,