From e60b3523459e96a16126b03f5e72ece298fab488 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hannes Magnusson <bjori@php.net>
Date: Tue, 15 Jan 2008 20:16:45 +0000
Subject: [PATCH] Revert back to english

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/en/trunk@250712 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
---
 reference/id3/book.xml                        | 14 +++----
 reference/id3/constants.xml                   | 40 +++++++++----------
 .../id3/functions/id3-get-frame-long-name.xml | 14 +++----
 .../functions/id3-get-frame-short-name.xml    | 17 ++++----
 reference/id3/functions/id3-get-genre-id.xml  | 12 +++---
 reference/id3/setup.xml                       |  8 ++--
 6 files changed, 51 insertions(+), 54 deletions(-)

diff --git a/reference/id3/book.xml b/reference/id3/book.xml
index 99ab3990b3..e88ab98dfc 100644
--- a/reference/id3/book.xml
+++ b/reference/id3/book.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
 <!-- Purpose: utilspec.audio -->
 <!-- Membership: pecl -->
  
@@ -10,14 +10,14 @@
  <preface xml:id="intro.id3">
   &reftitle.intro;
   <para>
-	Disse funktioner lader dig l&aelig;se og manipulere ID3 tags.
-	ID3 tags er ofte brugt i MP3 filer til at gemme sangens title og 
-	information s&aring; som artist, album, genre, &aring;r og afspilnings 
-	nummer. 
+   These functions let you read and manipulate ID3 tags.
+   ID3 tags are used in MP3 files to store title of the song, as well
+   as information about the artist, album, genre, year and track
+   number.
   </para>
   <para>
-	Siden version 0.2 har det ogs&aring; v&aelig;ret muligt at udpakke 
-	tekst rammer fra ID3 v2.2+ tags.
+   Since version 0.2 it is also possible to extract text frames from
+   ID3 v2.2+ tags.
   </para>
  </preface>
  <!-- }}} -->
diff --git a/reference/id3/constants.xml b/reference/id3/constants.xml
index b18853edfb..d790fc73e6 100644
--- a/reference/id3/constants.xml
+++ b/reference/id3/constants.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?>
-<!-- $Revision: 1.7 $ -->
+<!-- $Revision: 1.8 $ -->
 <appendix xml:id="id3.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <title>Predefined Constants</title>
  <para>
-	De fleste ID3 funktioner lader dig specifikere eller 
-	returnere en tag version. For at bruge en specifik 
-	version s&aring; brug en af f&oslash;lgende konstanter.
+   Most of the id3 functions either let you specify
+   or return a tag version. In order to specify the version
+   please use on of these constants.
  </para>
  <para>
   <variablelist>
@@ -16,9 +16,9 @@
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
-	<constant>ID3_V1_0</constant> er brugt hvis du arbejder med 
-	ID3 V1.0 tags. Disse tags indeholder  titel, artist, album, 
-	genre, &aring;r og kommentar.
+      <constant>ID3_V1_0</constant> is used if you are working with
+      ID3 V1.0 tags. These tags may contain the fields title, artist,
+      album, genre, year and comment.
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -29,9 +29,9 @@
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
-	<constant>ID3_V1_1</constant> er brugt hvis du arbejder med 
-	ID3 V1.1 tags. Disse tags indeholder information kombineret 
-	med V1.0 tags plus afspilnings nummer.
+      <constant>ID3_V1_1</constant> is used if you are working with
+      ID3 V1.1 tags. These tags may all information contained in v1.0
+      tags plus the track number.
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -42,8 +42,8 @@
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
-	<constant>ID3_V2_1</constant> er brugt hvis du arbejder med 
-	ID3 V2.1 tags.
+      <constant>ID3_V2_1</constant> is used if you are working with
+      ID3 V2.1 tags.
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -54,8 +54,8 @@
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
-	<constant>ID3_V2_2</constant> er brugt hvis du arbejder med 
-	ID3 V2.2 tags.
+      <constant>ID3_V2_2</constant> is used if you are working with
+      ID3 V2.2 tags.
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -66,8 +66,8 @@
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
-	<constant>ID3_V2_3</constant> er brugt hvis du arbejder med 
-	ID3 V2.3 tags.
+      <constant>ID3_V2_3</constant> is used if you are working with
+      ID3 V2.3 tags.
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -78,8 +78,8 @@
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
-	<constant>ID3_V2_4</constant> er brugt hvis du arbejder med 
-	ID3 V2.4 tags.
+      <constant>ID3_V2_4</constant> is used if you are working with
+      ID3 V2.4 tags.
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -90,8 +90,8 @@
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
-	<constant>ID3_BEST</constant> er brugt hvis du vil lade id3 funktionerne 
-	bestemme hvilken tag version som skal bruges.
+      <constant>ID3_BEST</constant> is used if would like to let the id3 functions
+      determine which tag version should be used.
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
diff --git a/reference/id3/functions/id3-get-frame-long-name.xml b/reference/id3/functions/id3-get-frame-long-name.xml
index 7d103cac17..812e217cba 100644
--- a/reference/id3/functions/id3-get-frame-long-name.xml
+++ b/reference/id3/functions/id3-get-frame-long-name.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.5 $ -->
+<!-- $Revision: 1.6 $ -->
 <refentry xml:id="function.id3-get-frame-long-name" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>id3_get_frame_long_name</refname>
-  <refpurpose>Returner det lange navn for en ID3v2 ramme</refpurpose>
+  <refpurpose>Get the long name of an ID3v2 frame</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
@@ -12,8 +12,8 @@
    <methodparam><type>string</type><parameter>frameId</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-	<function>id3_get_frame_long_name</function> returner det lange navn for 
-	en ID3v2 ramme.
+   <function>id3_get_frame_long_name</function> returns the long name for an
+   ID3v2 frame.
   </para>
  </refsect1>
  <refsect1 role="parameters">
@@ -24,7 +24,7 @@
      <term><parameter>frameId</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-	En ID3v2 ramme
+       An ID3v2 frame
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -34,14 +34,14 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-	Returner det lange ramme navn eller &false; ved fejl.
+   Returns the frame long name or &false; on errors.
   </para>
  </refsect1>
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title><function>id3_get_frame_long_name</function> eksempel</title>
+    <title><function>id3_get_frame_long_name</function> example</title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
diff --git a/reference/id3/functions/id3-get-frame-short-name.xml b/reference/id3/functions/id3-get-frame-short-name.xml
index c707d445e5..290349a24f 100644
--- a/reference/id3/functions/id3-get-frame-short-name.xml
+++ b/reference/id3/functions/id3-get-frame-short-name.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.6 $ -->
+<!-- $Revision: 1.7 $ -->
 <refentry xml:id="function.id3-get-frame-short-name" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>id3_get_frame_short_name</refname>
-  <refpurpose>Returner det korte navn for en ID3v2 ramme</refpurpose>
+  <refpurpose>Get the short name of an ID3v2 frame</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
@@ -12,8 +12,8 @@
    <methodparam><type>string</type><parameter>frameId</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-	<function>id3_get_frame_short_name</function> returner det korte navn for 
-	en ID3v2 ramme.
+   <function>id3_get_frame_short_name</function> returns the short name for an
+   ID3v2 frame.
   </para>
  </refsect1>
  <refsect1 role="parameters">
@@ -24,7 +24,7 @@
      <term><parameter>frameId</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-	En ID3v2 ramme.
+       An ID3v2 frame
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -34,12 +34,9 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-	Returner det korte ramme navn eller &false; ved fejl.
+   Returns the frame short name or &false; on errors.
   </para>
   <para>
-	V&aelig;rdierne returneret af <function>id3_get_short_name</function> er brugt 
-	i array'et returneret af <function>id3_get_tag</function>.
-
    The values returned by <function>id3_get_short_name</function> are used in the
    array returned by <function>id3_get_tag</function>.
   </para>
@@ -48,7 +45,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title><function>id3_get_frame_short_name</function> eksempel</title>
+    <title><function>id3_get_frame_short_name</function> example</title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
diff --git a/reference/id3/functions/id3-get-genre-id.xml b/reference/id3/functions/id3-get-genre-id.xml
index 1e1634311e..efb5ff8f48 100644
--- a/reference/id3/functions/id3-get-genre-id.xml
+++ b/reference/id3/functions/id3-get-genre-id.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.8 $ -->
+<!-- $Revision: 1.9 $ -->
 <refentry xml:id="function.id3-get-genre-id" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>id3_get_genre_id</refname>
-  <refpurpose>Returner id'et p&aring; en genre</refpurpose>
+  <refpurpose>Get the id for a genre</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
@@ -12,7 +12,7 @@
    <methodparam><type>string</type><parameter>genre</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-	<function>id3_get_genre_id</function> returner id'et p&aring; en genre.
+   <function>id3_get_genre_id</function> returns the id for a genre.
   </para>
  </refsect1>
  <refsect1 role="parameters">
@@ -23,7 +23,7 @@
      <term><parameter>genre</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-	En integer v&aelig;rdig fra 0 til 147
+       An integer ranging from 0 to 147
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -33,14 +33,14 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-	Genre id'et eller &false; ved fejl.
+   The genre id or &false; on errors.
   </para>
  </refsect1>
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title><function>id3_get_genre_id</function> eksempel</title>
+    <title><function>id3_get_genre_id</function> example</title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
diff --git a/reference/id3/setup.xml b/reference/id3/setup.xml
index 36486fef5e..a275e83993 100644
--- a/reference/id3/setup.xml
+++ b/reference/id3/setup.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
 
 <chapter xml:id="id3.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.setup;
@@ -15,9 +15,9 @@
  <section xml:id="id3.installation">
   &reftitle.install;
   <para>
-	id3 er en del af PECL og kan blive installeret via PEAR installer'en.
-	For at kompiler PHP med id3 support, download kildekoden og put den i
-	php-src/ext/id3 og kompiler PHP med --enable-id3.
+    id3 is part of PECL and can be installed using the PEAR installer.
+    To compile PHP with id3 support, download the sourcecode, put it in
+    php-src/ext/id3 and compile PHP using --enable-id3.
   </para>
  </section>
  <!-- }}} -->