diff --git a/make_chm_index.html b/make_chm_index.html
index af76e09ce7..3e075e0151 100644
--- a/make_chm_index.html
+++ b/make_chm_index.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- $Revision$ -->
 <HEAD>
   <TITLE>PHP Manual</TITLE>
-  <META NAME="HTTP_EQUIV" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+  <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
   <LINK REL="STYLESHEET" HREF="style.css">
 </HEAD>
 <BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#0000FF" VLINK="#840084" ALINK="#0000FF" TOPMARGIN="0" LEFTMARGIN="0">
@@ -10,7 +10,7 @@
 <TR><TD COLSPAN="3"><DIV CLASS="NAVHEADER"><TABLE BGCOLOR="#CCCCFF" BORDER="0"
 CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%"><TR><TD><TABLE WIDTH="100%" BORDER="0"
 CELLPADDING="3" CELLSPACING="0"><TR><TH COLSPAN="3">PHP Manual</TH></TR><TR><TD
-COLSPAN="3" ALIGN="center">&nbsp;</TD></TR></TABLE></TD></TR><TR BGCOLOR="#333366">
+COLSPAN="3" ALIGN="center"></TD></TR></TABLE></TD></TR><TR BGCOLOR="#333366">
 <TD><IMG SRC="spacer.gif" BORDER="0" WIDTH="1" HEIGHT="1"><BR></TD></TR></TABLE></DIV></TD></TR>
 <TR><TD><IMG SRC="spacer.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"></TD><TD HEIGHT="100%" VALIGN="MIDDLE" WIDTH="100%"><BR>
 
@@ -39,6 +39,6 @@ to get the actual version.</P>
 CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%"><TR BGCOLOR="#333366">
 <TD><IMG SRC="spacer.gif" BORDER="0" WIDTH="1" HEIGHT="1"><BR></TD></TR>
 <TR><TD><TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0">
-<TR><TD COLSPAN="3">&nbsp;</TD></TR><TR><TD COLSPAN="3" ALIGN="center">&nbsp;</TD>
+<TR><TD COLSPAN="3"></TD></TR><TR><TD COLSPAN="3" ALIGN="center"></TD>
 </TR></TABLE></TD></TR></TABLE></DIV></TD></TR></TABLE>
 </BODY></HTML>
