From de71bf703875bb7d7d68bfbd0636e90edb76bf90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adrian Jurjica Date: Sun, 12 May 2002 08:10:34 +0000 Subject: [PATCH] Translation of array functions. git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/en/trunk@81898 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1 --- .../array/functions/array-change-key-case.xml | 4 +- reference/array/functions/array-chunk.xml | 4 +- .../array/functions/array-count-values.xml | 4 +- reference/array/functions/array-diff.xml | 4 +- reference/array/functions/array-fill.xml | 4 +- reference/array/functions/array-filter.xml | 4 +- reference/array/functions/array-flip.xml | 4 +- reference/array/functions/array-intersect.xml | 4 +- .../array/functions/array-key-exists.xml | 4 +- reference/array/functions/array-keys.xml | 4 +- reference/array/functions/array-map.xml | 4 +- .../array/functions/array-merge-recursive.xml | 4 +- reference/array/functions/array-merge.xml | 4 +- reference/array/functions/array-multisort.xml | 4 +- reference/array/functions/array-pad.xml | 4 +- reference/array/functions/array-pop.xml | 4 +- reference/array/functions/array-push.xml | 4 +- reference/array/functions/array-rand.xml | 4 +- reference/array/functions/array-reduce.xml | 4 +- reference/array/functions/array-reverse.xml | 4 +- reference/array/functions/array-search.xml | 4 +- reference/array/functions/array-shift.xml | 4 +- reference/array/functions/array-slice.xml | 4 +- reference/array/functions/array-splice.xml | 4 +- reference/array/functions/array-sum.xml | 4 +- reference/array/functions/array-unique.xml | 4 +- reference/array/functions/array-unshift.xml | 4 +- reference/array/functions/array-values.xml | 4 +- reference/array/functions/array-walk.xml | 4 +- reference/array/functions/array.xml | 56 +++++++++---------- reference/array/functions/arsort.xml | 4 +- reference/array/functions/asort.xml | 4 +- reference/array/functions/compact.xml | 4 +- reference/array/functions/count.xml | 4 +- reference/array/functions/current.xml | 4 +- reference/array/functions/each.xml | 4 +- reference/array/functions/end.xml | 4 +- reference/array/functions/extract.xml | 4 +- reference/array/functions/in-array.xml | 4 +- reference/array/functions/key.xml | 4 +- reference/array/functions/krsort.xml | 4 +- reference/array/functions/ksort.xml | 4 +- reference/array/functions/list.xml | 4 +- reference/array/functions/natcasesort.xml | 4 +- reference/array/functions/natsort.xml | 4 +- reference/array/functions/next.xml | 4 +- reference/array/functions/pos.xml | 4 +- reference/array/functions/prev.xml | 4 +- reference/array/functions/range.xml | 4 +- reference/array/functions/reset.xml | 4 +- reference/array/functions/rsort.xml | 4 +- reference/array/functions/shuffle.xml | 4 +- reference/array/functions/sizeof.xml | 4 +- reference/array/functions/sort.xml | 4 +- reference/array/functions/uasort.xml | 4 +- reference/array/functions/uksort.xml | 4 +- reference/array/functions/usort.xml | 4 +- reference/array/reference.xml | 34 +++++------ 58 files changed, 157 insertions(+), 157 deletions(-) diff --git a/reference/array/functions/array-change-key-case.xml b/reference/array/functions/array-change-key-case.xml index 3f3f2e10b2..448db1b450 100644 --- a/reference/array/functions/array-change-key-case.xml +++ b/reference/array/functions/array-change-key-case.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/array-chunk.xml b/reference/array/functions/array-chunk.xml index c2cafa120d..47f5d04bfb 100644 --- a/reference/array/functions/array-chunk.xml +++ b/reference/array/functions/array-chunk.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/array-count-values.xml b/reference/array/functions/array-count-values.xml index 70afe8b507..dfd8d80216 100644 --- a/reference/array/functions/array-count-values.xml +++ b/reference/array/functions/array-count-values.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/array-diff.xml b/reference/array/functions/array-diff.xml index fa399eb6c6..ebce374d2c 100644 --- a/reference/array/functions/array-diff.xml +++ b/reference/array/functions/array-diff.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/array-fill.xml b/reference/array/functions/array-fill.xml index fe0eeb2eeb..117822b191 100644 --- a/reference/array/functions/array-fill.xml +++ b/reference/array/functions/array-fill.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/array-filter.xml b/reference/array/functions/array-filter.xml index e56bf3886f..6fdc8d0d2b 100644 --- a/reference/array/functions/array-filter.xml +++ b/reference/array/functions/array-filter.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/array-flip.xml b/reference/array/functions/array-flip.xml index 013cafd3c8..2c90847ff5 100644 --- a/reference/array/functions/array-flip.xml +++ b/reference/array/functions/array-flip.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/array-intersect.xml b/reference/array/functions/array-intersect.xml index ea98df18cc..b373a94f0a 100644 --- a/reference/array/functions/array-intersect.xml +++ b/reference/array/functions/array-intersect.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/array-key-exists.xml b/reference/array/functions/array-key-exists.xml index b84724c321..63e10ce9c3 100644 --- a/reference/array/functions/array-key-exists.xml +++ b/reference/array/functions/array-key-exists.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/array-keys.xml b/reference/array/functions/array-keys.xml index 8808a0bd84..4ad3033d82 100644 --- a/reference/array/functions/array-keys.xml +++ b/reference/array/functions/array-keys.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/array-map.xml b/reference/array/functions/array-map.xml index 91b58f2bc6..8384621f2d 100644 --- a/reference/array/functions/array-map.xml +++ b/reference/array/functions/array-map.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/array-merge-recursive.xml b/reference/array/functions/array-merge-recursive.xml index 414b2e7808..c600995ba8 100644 --- a/reference/array/functions/array-merge-recursive.xml +++ b/reference/array/functions/array-merge-recursive.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/array-merge.xml b/reference/array/functions/array-merge.xml index 7d661c165e..d24f8a3d03 100644 --- a/reference/array/functions/array-merge.xml +++ b/reference/array/functions/array-merge.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/array-multisort.xml b/reference/array/functions/array-multisort.xml index 79a8d88036..f98f977d7b 100644 --- a/reference/array/functions/array-multisort.xml +++ b/reference/array/functions/array-multisort.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/array-pad.xml b/reference/array/functions/array-pad.xml index e33688e6c7..e14656654e 100644 --- a/reference/array/functions/array-pad.xml +++ b/reference/array/functions/array-pad.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/array-pop.xml b/reference/array/functions/array-pop.xml index c6f8e48509..830f498122 100644 --- a/reference/array/functions/array-pop.xml +++ b/reference/array/functions/array-pop.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/array-push.xml b/reference/array/functions/array-push.xml index 0be4da2a4c..441750e20d 100644 --- a/reference/array/functions/array-push.xml +++ b/reference/array/functions/array-push.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/array-rand.xml b/reference/array/functions/array-rand.xml index 9d4eb4ae73..40b0a2038f 100644 --- a/reference/array/functions/array-rand.xml +++ b/reference/array/functions/array-rand.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/array-reduce.xml b/reference/array/functions/array-reduce.xml index 1b51c42dbd..500ea1f09c 100644 --- a/reference/array/functions/array-reduce.xml +++ b/reference/array/functions/array-reduce.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/array-reverse.xml b/reference/array/functions/array-reverse.xml index d983a3bb8f..2b9497ea1a 100644 --- a/reference/array/functions/array-reverse.xml +++ b/reference/array/functions/array-reverse.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/array-search.xml b/reference/array/functions/array-search.xml index 3ede1f44c2..9bdf4c35a7 100644 --- a/reference/array/functions/array-search.xml +++ b/reference/array/functions/array-search.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/array-shift.xml b/reference/array/functions/array-shift.xml index 5662c2b8b2..29cf7e0e80 100644 --- a/reference/array/functions/array-shift.xml +++ b/reference/array/functions/array-shift.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/array-slice.xml b/reference/array/functions/array-slice.xml index 847d65ecb7..a7ffcae2af 100644 --- a/reference/array/functions/array-slice.xml +++ b/reference/array/functions/array-slice.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/array-splice.xml b/reference/array/functions/array-splice.xml index 88085878d0..6b213519a4 100644 --- a/reference/array/functions/array-splice.xml +++ b/reference/array/functions/array-splice.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/array-sum.xml b/reference/array/functions/array-sum.xml index 9e0136b5b5..42bc7cca1e 100644 --- a/reference/array/functions/array-sum.xml +++ b/reference/array/functions/array-sum.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/array-unique.xml b/reference/array/functions/array-unique.xml index 6230df4056..5771cf4076 100644 --- a/reference/array/functions/array-unique.xml +++ b/reference/array/functions/array-unique.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/array-unshift.xml b/reference/array/functions/array-unshift.xml index a5bb735a97..b9c22433f2 100644 --- a/reference/array/functions/array-unshift.xml +++ b/reference/array/functions/array-unshift.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/array-values.xml b/reference/array/functions/array-values.xml index 2ec0f2fd8f..a32cef01f9 100644 --- a/reference/array/functions/array-values.xml +++ b/reference/array/functions/array-values.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/array-walk.xml b/reference/array/functions/array-walk.xml index fc5a8182b2..fae6fd7f6c 100644 --- a/reference/array/functions/array-walk.xml +++ b/reference/array/functions/array-walk.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/array.xml b/reference/array/functions/array.xml index 779b6156f9..e9f327e8c1 100644 --- a/reference/array/functions/array.xml +++ b/reference/array/functions/array.xml @@ -1,46 +1,46 @@ - - + + array - Create an array + Creează un tablou. - Description + Descriere arrayarray mixed... - Returns an array of the parameters. The parameters can be given - an index with the => operator. + Returnează un tablou format din parametri. Parametrii pot deveni indecși + utilizând operatorul =>. - array is a language construct used to - represent literal arrays, and not a regular function. + array este un constructor al limbajului PHP + utilizat pentru a reprezenta tablourile, și nu o funcție propriu-zisă. - Syntax "index => values", separated by commas, define index - and values. index may be of type string or numeric. When index is - omitted, a integer index is automatically generated, starting - at 0. If index is an integer, next generated index will - be the biggest integer index + 1. Note that when two identical - index are defined, the last overwrite the first. + Sintaxa "index => values", separată de virgule, definește indecși + și valori. Indecșii pot fi de tipul șir de caractere sau numerici. Când sunt omiși, + indecșii sunt generați automat sub forma unor numere întregi, începând + cu 0. Atunci când un index este un număr întreg, următorul index generat va fi + cel mai mare index din tablou, incrementat cu 1. Dacă sunt definiți doi indecși identici, + ultimul îl va suprascrie pe primul. - The following example demonstrates how to create a - two-dimensional array, how to specify keys for associative - arrays, and how to skip-and-continue numeric indices in normal - arrays. + Următorul exemplu demonstrează cum se creează un + tablou bidimensional, cum se specifică cheile + pentru tablouri asociative și cum să săriți peste indicii numerici + în tablouri normale. - <function>array</function> example + Exempul de utilizare al funcției <function>array</function> - Automatic index with <function>array</function> + Indecși automați cu <function>array</function> 1, 4=>1, 19, 3=>13); @@ -62,7 +62,7 @@ print_r($array); ]]> - will display : + va afișa : - Note that index '3' is defined twice, and keep its final value of 13. - Index 4 is defined after index 8, and next generated index (value 19) - is 9, since biggest index was 8. + Observați că indexul '3' este definit de două ori și că păstrează valoarea finală 13. + Indexul 4 este definit după indexul 8, iar următorul index generat (valoarea 19) + este 9, întrucât cel mai mare index era 8. - This example creates a 1-based array. + În exemplul următor vom crea un tablou cu baza 1. - 1-based index with <function>array</function> + index bazat pe 1 cu <function>array</function> 'January', 'February', 'March'); @@ -109,8 +109,8 @@ Array - See also array_pad, - list, and range. + Vezi, de asemenea, și array_pad, + list, precum și range. diff --git a/reference/array/functions/arsort.xml b/reference/array/functions/arsort.xml index 90d4c44cc3..5c0edb53c4 100644 --- a/reference/array/functions/arsort.xml +++ b/reference/array/functions/arsort.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/asort.xml b/reference/array/functions/asort.xml index 16c0ec49e7..da8e4a865e 100644 --- a/reference/array/functions/asort.xml +++ b/reference/array/functions/asort.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/compact.xml b/reference/array/functions/compact.xml index 20d3d72e35..3088bb6360 100644 --- a/reference/array/functions/compact.xml +++ b/reference/array/functions/compact.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/count.xml b/reference/array/functions/count.xml index 3431a3162d..7113f3c246 100644 --- a/reference/array/functions/count.xml +++ b/reference/array/functions/count.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/current.xml b/reference/array/functions/current.xml index 9c611ea869..5e26e84963 100644 --- a/reference/array/functions/current.xml +++ b/reference/array/functions/current.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/each.xml b/reference/array/functions/each.xml index e379bea2bb..a4a88b392d 100644 --- a/reference/array/functions/each.xml +++ b/reference/array/functions/each.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/end.xml b/reference/array/functions/end.xml index 9dc67ad411..11512e3d95 100644 --- a/reference/array/functions/end.xml +++ b/reference/array/functions/end.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/extract.xml b/reference/array/functions/extract.xml index 1acc949c2a..76d147bd46 100644 --- a/reference/array/functions/extract.xml +++ b/reference/array/functions/extract.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/in-array.xml b/reference/array/functions/in-array.xml index 2196232a98..4dcb68688a 100644 --- a/reference/array/functions/in-array.xml +++ b/reference/array/functions/in-array.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/key.xml b/reference/array/functions/key.xml index 2bba2e9736..2807b2bf61 100644 --- a/reference/array/functions/key.xml +++ b/reference/array/functions/key.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/krsort.xml b/reference/array/functions/krsort.xml index 5365a40575..f9133faa34 100644 --- a/reference/array/functions/krsort.xml +++ b/reference/array/functions/krsort.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/ksort.xml b/reference/array/functions/ksort.xml index 7b66f60945..e4f265f21e 100644 --- a/reference/array/functions/ksort.xml +++ b/reference/array/functions/ksort.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/list.xml b/reference/array/functions/list.xml index 2bcf9f2aea..b14d92cf45 100644 --- a/reference/array/functions/list.xml +++ b/reference/array/functions/list.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/natcasesort.xml b/reference/array/functions/natcasesort.xml index d17c8e756d..a61a38ca2b 100644 --- a/reference/array/functions/natcasesort.xml +++ b/reference/array/functions/natcasesort.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/natsort.xml b/reference/array/functions/natsort.xml index c9c2231da3..04d942f48c 100644 --- a/reference/array/functions/natsort.xml +++ b/reference/array/functions/natsort.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/next.xml b/reference/array/functions/next.xml index 665e03ce56..706ae46913 100644 --- a/reference/array/functions/next.xml +++ b/reference/array/functions/next.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/pos.xml b/reference/array/functions/pos.xml index b807a7458a..5366cfb0d2 100644 --- a/reference/array/functions/pos.xml +++ b/reference/array/functions/pos.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/prev.xml b/reference/array/functions/prev.xml index 011d54c644..9b6154a344 100644 --- a/reference/array/functions/prev.xml +++ b/reference/array/functions/prev.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/range.xml b/reference/array/functions/range.xml index ce12ad9bd0..63a8ea4f32 100644 --- a/reference/array/functions/range.xml +++ b/reference/array/functions/range.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/reset.xml b/reference/array/functions/reset.xml index fa792656c1..a4fcf20f9b 100644 --- a/reference/array/functions/reset.xml +++ b/reference/array/functions/reset.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/rsort.xml b/reference/array/functions/rsort.xml index 53a7c8a944..d212b3606e 100644 --- a/reference/array/functions/rsort.xml +++ b/reference/array/functions/rsort.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/shuffle.xml b/reference/array/functions/shuffle.xml index 5c01a74d31..b7755f85bc 100644 --- a/reference/array/functions/shuffle.xml +++ b/reference/array/functions/shuffle.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/sizeof.xml b/reference/array/functions/sizeof.xml index db6af65802..09cb802abc 100644 --- a/reference/array/functions/sizeof.xml +++ b/reference/array/functions/sizeof.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/sort.xml b/reference/array/functions/sort.xml index 92c731bc08..bcb2c2d970 100644 --- a/reference/array/functions/sort.xml +++ b/reference/array/functions/sort.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/uasort.xml b/reference/array/functions/uasort.xml index 27348d8cc2..854f8b1f45 100644 --- a/reference/array/functions/uasort.xml +++ b/reference/array/functions/uasort.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/uksort.xml b/reference/array/functions/uksort.xml index 28f5a705c6..6e7dc78272 100644 --- a/reference/array/functions/uksort.xml +++ b/reference/array/functions/uksort.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/functions/usort.xml b/reference/array/functions/usort.xml index 8fe20b630d..0423a5b5f6 100644 --- a/reference/array/functions/usort.xml +++ b/reference/array/functions/usort.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/reference/array/reference.xml b/reference/array/reference.xml index 1ecaa29c09..cdc708a0e0 100644 --- a/reference/array/reference.xml +++ b/reference/array/reference.xml @@ -1,27 +1,27 @@ - - + + - Array Functions + Array - funcții Arrays
&reftitle.intro; - These functions allow you to interact with and manipulate - arrays in various ways. Arrays are essential for storing, - managing, and operating on sets of variables. + Aceste funcții vă permit să interacționați cu și să manipulați + tablouriîn diverse feluri. Tablourile sunt esențiale pentru sortare, + dar și pentru operarea cu seturi de variabile. - Simple and multi-dimensional arrays are supported, and may be - either user created or created by another function. - There are specific database handling functions for populating - arrays from database queries, and several functions return arrays. + Sunt suportate tablouri uni- și multidimensionale, iar acestea pot fi + create de utilizatori sau de alte funcții. + Există funcții specifice de manipulare a bazelor de date + care crează tablouri din interogări SQL, iar cîteva funcții returnează tablouri. - Please see the Arrays - section of the manual for a detailed explanation of how arrays are - implemented and used in PHP. + Vezi secțiunea Arrays din manual + pentru explicații detaliate despre felul în care implementate și utilizate + tablourile în PHP.
@@ -48,16 +48,16 @@
&reftitle.constants; - CASE_UPPER and CASE_LOWER are - used with the array_change_key_case function. They - respectively are used for changing a string to upper case or lower case. + CASE_UPPER și CASE_LOWER sunt + utilizate cu funcția array_change_key_case. Sunt + utilizate pentru schimbarea unui șir la majuscule la sau la minuscule.
&reftitle.seealso; - See also is_array, explode, + Vezi, de asemenea, is_array, explode, implode, split, and join.