sigmasternchen/php-doc-en
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sigmasternchen/php-doc-en synced 2025-03-16 00:48:54 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

sorry i have committed to wrong dir. rollback.

Browse source 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/en/trunk@161803 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
This commit is contained in:
Xiaoyu Huang 2004-06-20 10:23:11 +00:00
parent 483718bbad
commit de11cfc78b
1 changed files with 25 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

38
appendices/configure/index.xml
View file

@ -1,46 +1,58 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.2 $ -->
<!-- $Author: class007 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: class007 Status: ready -->
<!-- $Revision: 1.3 $ -->
<appendix id="configure">
<title>配置选项</title>
<title>Configure options</title>
<sect1 id="configure.about">
<title>核心配置选项列表</title>
<title>List of core configure options</title>
<para>
下面是 PHP 的 <filename>configure</filename> 脚本使用的部分选项的列表，用于类 Unix 环境的编译。大部分配置选项在扩展模块参考页面适当的位置列出，而不是在这里。要查看所有可用配置选项的列表，在运行 <command>autoconf</command> 命令后在 PHP 的源代码目录运行 <command>./configure --help</command> (参见<link linkend="installation">安装章节</link>)。您也可以阅读 <ulink url="&url.gnu.configure;">GNU configure</ulink> 文档以获得有关 <command>configure</command> 命令的更详细信息，例如 <literal>--prefix=PREFIX</literal>。
Below is a partial list of configure options used by the PHP
<filename>configure</filename> scripts when compiling in Unix-like
environments. Most configure options are listed in their appropriate
locations on the extension reference pages and not here. For a complete
up-to-date list of configure options, run <command>./configure --help</command>
in your PHP source directory after running <command>autoconf</command>
(see also the <link linkend="installation">Installation chapter</link>).
You may also be interested in reading the
<ulink url="&url.gnu.configure;">GNU configure</ulink> documentation for
information on additional <command>configure</command> options such as
<literal>--prefix=PREFIX</literal>.
</para>
<note>
<para>
这些选项只用在编译的时候。如果您想要修改 PHP 的运行时配置，请阅读<link
linkend="configuration">运行时配置</link>。
These are only used at compile time. If you want to alter PHP's
runtime configuration, please see the chapter on <link
linkend="configuration">Runtime Configuration</link>.
</para>
</note>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<link linkend="configure.options.misc">杂项</link>
<link linkend="configure.options.misc">Miscellaneous</link>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<link linkend="configure.options.php">PHP 行为</link>
<link linkend="configure.options.php">PHP Behaviour</link>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<link linkend="configure.options.servers">服务器</link>
<link linkend="configure.options.servers">Server</link>
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<sect2 id="configure.options">
<title>在 PHP 4 中的配置选项</title>
<title>Configure Options in PHP 4</title>
<note>
<para>
这些选项仅适用于 PHP 4.1.0 以上版本。尽管某些选项可以用在较旧版本的 PHP 4，甚至 PHP 3，如果您想编译旧版本的 PHP，请注意有些选项不可用。
These options are only used in PHP 4 as of PHP 4.1.0.
Some are available in older versions of PHP 4, some even in PHP 3, some only in PHP 4.1.0.
If you want to compile an older version, some options will probably
not be available.
</para>
</note>
&appendices.configure.misc;