diff --git a/appendices/migration5.xml b/appendices/migration5.xml
index 4a54e1b64c..d0ff792b0f 100755
--- a/appendices/migration5.xml
+++ b/appendices/migration5.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.35 $ -->
+<!-- $Revision: 1.36 $ -->
  <appendix id="migration5">
   <title>Migrating from PHP 4 to PHP 5</title>
 
@@ -277,7 +277,7 @@ Action application/x-httpd-php "/php/php-cgi.exe"
    <para>
     In PHP 5 there are some new functions. Here is the list of them:
    </para>
-   <para><link linkend="ref.array">Arrays:</link></para>
+   <para><link linkend="ref.array">Arrays</link>:</para>
     <itemizedlist>
     <listitem>
      <simpara>
@@ -340,7 +340,7 @@ Action application/x-httpd-php "/php/php-cgi.exe"
     </listitem>
    </itemizedlist>
 
-   <para><link linkend="ref.ibase">InterBase:</link></para>
+   <para><link linkend="ref.ibase">InterBase</link>:</para>
    <itemizedlist>
     <listitem>
      <simpara>
@@ -454,7 +454,7 @@ Action application/x-httpd-php "/php/php-cgi.exe"
     </listitem>
    </itemizedlist>
 
-   <para><link linkend="ref.iconv">iconv:</link></para>
+   <para><link linkend="ref.iconv">iconv</link>:</para>
    <itemizedlist>
     <listitem>
      <simpara>
@@ -497,7 +497,7 @@ Action application/x-httpd-php "/php/php-cgi.exe"
     </listitem>
    </itemizedlist>
 
-   <para><link linkend="ref.stream">Streams:</link></para>
+   <para><link linkend="ref.stream">Streams</link>:</para>
    <itemizedlist>
     <listitem>
      <simpara>
@@ -549,7 +549,7 @@ Action application/x-httpd-php "/php/php-cgi.exe"
     </listitem>
    </itemizedlist>
 
-   <para><link linkend="ref.datetime">Date and time related:</link></para>
+   <para><link linkend="ref.datetime">Date and time related</link>:</para>
    <itemizedlist>
     <listitem>
      <simpara>
@@ -576,7 +576,7 @@ Action application/x-httpd-php "/php/php-cgi.exe"
     </listitem>
    </itemizedlist>
 
-   <para><link linkend="ref.strings">Strings:</link></para>
+   <para><link linkend="ref.strings">Strings</link>:</para>
    <itemizedlist>
     <listitem>
      <simpara>