From 78e55cb2f1d21df81f85d569bf7b50749d355d51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastian Picklum <spic@php.net>
Date: Thu, 22 Aug 2002 20:39:33 +0000
Subject: [PATCH] Initial Translation

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/en/trunk@93101 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
---
 reference/iconv/functions/iconv.xml | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/reference/iconv/functions/iconv.xml b/reference/iconv/functions/iconv.xml
index 9f4745cc8f..b907da65a7 100644
--- a/reference/iconv/functions/iconv.xml
+++ b/reference/iconv/functions/iconv.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
 <!-- splitted from ./en/functions/iconv.xml, last change in rev 1.1 -->
   <refentry id="function.iconv">
    <refnamediv>
     <refname>iconv</refname>
-    <refpurpose>Convert string to requested character encoding</refpurpose>
+    <refpurpose>Konvertiert Zeichenketten in einen anderen Zeichensatz</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
-    <title>Description</title>
+    <title>Beschreibung</title>
      <methodsynopsis>
       <type>string</type><methodname>iconv</methodname>
       <methodparam><type>string</type><parameter>in_charset</parameter></methodparam>
@@ -15,17 +15,17 @@
       <methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     It converts the string <parameter>string</parameter> encoded in
-     <parameter>in_charset</parameter> to the string encoded in
-     <parameter>out_charset</parameter>. It returns the converted
-     string or &false;, if it fails.
+     Die Funktion konvertiert die in Zeichensatz 
+     <parameter>in_charset</parameter> kodierte Zeichenkette <parameter>string</parameter> in eine Zeichenkette mit Kodierung
+     <parameter>out_charset</parameter>. Es wird die konvertierte Zeichenkette zur&uuml;ckgeliefert oder
+     &false;, wenn ein Fehler aufgetreten ist.
     </para>
     <para>
      <example>
-      <title><function>iconv</function> example:</title>
+      <title><function>iconv</function> Beispiel:</title>
       <programlisting role="php">
 <![CDATA[
-echo iconv("ISO-8859-1","UTF-8","This is test.");
+echo iconv("ISO-8859-1","UTF-8","Dies ist ein Test.");
 ]]>
       </programlisting>
      </example>