From 5a69f34d301c88322ceb60c7b9074715c495fe9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Javier Eguiluz Date: Fri, 24 Oct 2003 15:32:35 +0000 Subject: [PATCH] *** empty log message *** git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/en/trunk@143009 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1 --- reference/zip/configure.xml | 16 +++--- reference/zip/functions/zip-close.xml | 23 ++++---- reference/zip/functions/zip-entry-close.xml | 24 ++++----- reference/zip/reference.xml | 59 +++++++++++---------- 4 files changed, 62 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/reference/zip/configure.xml b/reference/zip/configure.xml index a9cb74b0c5..077c8830fd 100644 --- a/reference/zip/configure.xml +++ b/reference/zip/configure.xml @@ -1,17 +1,19 @@ - + +
&reftitle.install; - Zip support in PHP is not enabled by default. You will need to - use the - configuration option when compiling PHP to enable zip support. + Para poder usar las funciones de manejo de archivos en formato Zip, se debe + añadir el parámetro a las opciones de configuración de PHP. - Zip support before PHP 4.1.0 is experimental. This section - reflects the Zip extension as it exists in PHP 4.1.0 and later. - + El funcionamiento de las funciones de manejo de archivos en formato Zip es + experimental en las versiones de PHP anteriores a la 4.1.0. En esta + sección del manual se muestran las funciones que existen en las + versiones posteriores a la 4.1.0 +
diff --git a/reference/zip/functions/zip-close.xml b/reference/zip/functions/zip-close.xml index 15357f2533..8874a3aa98 100644 --- a/reference/zip/functions/zip-close.xml +++ b/reference/zip/functions/zip-close.xml @@ -1,27 +1,26 @@ - + + zip_close - Close a Zip File Archive + Cierra un archivo en formato Zip - Description - + Descripción + voidzip_close resourcezip - - Closes a zip file archive. The parameter - zip must be a zip archive previously - opened by zip_open. + + Cierra un archivo en formato Zip. El parámetro zip debe ser un archivo en formato Zip abierto previamente con la función zip_open. - This function has no return value. - - - See also zip_open and + Esta función no devuelve ningú valor. + + + Ver también zip_open y zip_read. diff --git a/reference/zip/functions/zip-entry-close.xml b/reference/zip/functions/zip-entry-close.xml index 8a57049206..72be7c8d70 100644 --- a/reference/zip/functions/zip-entry-close.xml +++ b/reference/zip/functions/zip-entry-close.xml @@ -1,28 +1,26 @@ - + + zip_entry_close - Close a Directory Entry + Cierra una entrada de directorio - Description - + Descripción + voidzip_entry_close resourcezip_entry - - Closes a directory entry specified by - zip_entry. The parameter - zip_entry must be a valid directory entry - opened by zip_entry_open. + + Cierra la entrada de directorio indicada en el parámetro zip_entry. Este parámetro zip_entry debe ser una entrada de directorio abierta mediante la funció zip_entry_open. - This function has no return value. - - - See also zip_entry_open and + Esta función no devuelve ningú valor. + + + Ver también zip_entry_open y zip_entry_read. diff --git a/reference/zip/reference.xml b/reference/zip/reference.xml index 877daeff3c..9809289c2e 100644 --- a/reference/zip/reference.xml +++ b/reference/zip/reference.xml @@ -1,36 +1,37 @@ - + + - Zip File Functions (Read Only Access) + Funciones de manejo de archivos Zip (Solo lectura) Zip
&reftitle.intro; - This module enables you to transparently read ZIP compressed - archives and the files inside them. - -
+ Este módulo permite leer de forma transparente archivos + comprimidos en formato Zip y acceder a su contenido. + + -
+
&reftitle.required; - This module uses the functions of the ZZIPlib library by Guido Draheim. - You need ZZIPlib version >= 0.10.6. - - - Note that ZZIPlib only provides a subset of functions - provided in a full implementation of the ZIP compression algorithm - and can only read ZIP file archives. A normal ZIP utility is - needed to create the ZIP file archives read by this library. + Este módulo utiliza las funciones de la librería ZZIPlib, creada por Guido Draheim. + Se requiere una versión de ZZIPlib >= 0.10.6. + + + Debe tenerse en cuenta que la anterior librería solamente + proporciona un conjunto limitado de funciones para el tratamiento de archivos + en formato Zip. Para poder crear los archivos en formato Zip se requiere + del uso de alguna herramienta externa a PHP.
&reference.zip.configure; -
+ &reftitle.runtime; &no.config;
@@ -38,7 +39,7 @@
&reftitle.resources; &no.resource; -
+
&reftitle.constants; @@ -48,13 +49,15 @@
&reftitle.examples; - This example opens a ZIP file archive, reads each file in the - archive and prints out its contents. The - test2.zip archive used in this example is - one of the test archives in the ZZIPlib source distribution. + En el siguiente ejemplo se abre un archivo en formato Zip, se lee cada + uno de los archivos contenidos en el y se muestran sus contenidos. El + archivo test2.zip que se utiliza en el ejemplo es + uno de los archivos de prueba que se incluyen en la distribución + del código fuente de la libería ZZIPlib. - Zip Usage Example + Ejemplo de utilización de las funciones para manejo de + archivos en formato Zip