First version

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/en/trunk@102217 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1

reference/array/functions/array-change-key-case.xml

@@ -1,31 +1,33 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- $Revision: 1.5 $ -->
 <!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.113 -->
   <refentry id="function.array-change-key-case">
    <refnamediv>
     <refname>array_change_key_case</refname>
-    <refpurpose>Returns an array with all string keys lowercased or uppercased</refpurpose>
+    <refpurpose>מחזיר מערך שכל האינדקסים המוצגים כמחרוזות יהיו באותיות קטנות
+	או באותיות גדולות.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
-    <title>Description</title>
+    <title>תיאור</title>
      <methodsynopsis>
       <type>array</type><methodname>array_change_key_case</methodname>
       <methodparam><type>array</type><parameter>input</parameter></methodparam>
       <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>case</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     <function>array_change_key_case</function> changes the
-     keys in the <parameter>input</parameter> array to
+     <function>array_change_key_case</function> משנה את
+	 האינדקסים במערך <parameter>input</parameter> לאותיות
+	 קטנות או לאותיות גדולות. השינוי תלוי בפרמטר האחרון
+	 האופציונלי <parameter>case</parameter>. אתה יכול
+	 למסור שני משתנים קבועים שם:
      be all lowercase or uppercase. The change depends
-     on the last optional <parameter>case</parameter>
-     parameter. You can pass two constants there,
-     <constant>CASE_UPPER</constant> and
-     <constant>CASE_LOWER</constant>. The default is
-     <constant>CASE_LOWER</constant>. The function will leave
-     number indices as is.
+     on the last optional <constant>CASE_UPPER</constant> ו-
+	 <constant>CASE_LOWER</constant>. ברירת המחדל היא
+	 <constant>CASE_LOWER</constant>. הפונקציה תשאיר
+	 אינדקסים מספריים כפי שהם.
     </para>
     <example>
-     <title><function>array_change_key_case</function> example</title>
+     <title>דוגמא של <function>array_change_key_case</function></title>
      <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 $input_array = array("FirSt" => 1, "SecOnd" => 4);
@@ -33,7 +35,7 @@ print_r(array_change_key_case($input_array, CASE_UPPER));
 ]]>
      </programlisting>
      <para>
-      The printout of the above program will be:
+	  הפלט של התוכנית שמעל תהיה:
       <screen>
 <![CDATA[
 Array

reference/array/functions/array-chunk.xml

@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- $Revision: 1.5 $ -->
 <!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.2 -->
   <refentry id="function.array-chunk">
    <refnamediv>
     <refname>array_chunk</refname>
-    <refpurpose>Split an array into chunks</refpurpose>
+    <refpurpose>מפצל מערך לחלקים</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
-    <title>Description</title>
+    <title>תיאור</title>
      <methodsynopsis>
       <type>array</type><methodname>array_chunk</methodname>
       <methodparam><type>array</type><parameter>input</parameter></methodparam>
@@ -15,22 +15,20 @@
       <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>preserve_keys</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     <function>array_chunk</function> splits the array into
-     several arrays with <parameter>size</parameter> values
-     in them. You may also have an array with less values
-     at the end. You get the arrays as members of a
-     multidimensional array indexed with numbers starting
-     from zero.
+     <function>array_chunk</function> מפצל את המערך למספר
+	 מערכים בגודל <parameter>size</parameter>. אתה גם יכול
+	 ליצור מערך עם מספר קטן יותר של ערכים בסוף. אתה מקבל
+	 את המערכים כאיברים במערך דו-ממדי בעל אינדקסים המתחילים
+	 מ- 0.
     </para>
     <para>
-     By setting the optional <parameter>preserve_keys</parameter>
-     parameter to &true;, you can force PHP to preserve the original
-     keys from the input array. If you specify &false; new number
-     indices will be used in each resulting array with
-     indices starting from zero. The default is &false;.
+	 על ידי הגדרת הפרמטר האופציונלי <parameter>preserve_keys</parameter>
+	 ל- &true;, אתה יכול לאלץ את PHP לשמור על האינדקסים
+	 המקוריים של המשתנה שהוכנס. אם אתה מציין &false;, אינדקסים
+	 חדשים המתחילים מאפס יופיעו. ברירת המחדל היא &false;.
     </para>
     <example>
-     <title><function>array_chunk</function> example</title>
+     <title>דוגמא של <function>array_chunk</function></title>
      <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 $input_array = array('a', 'b', 'c', 'd', 'e');
@@ -39,7 +37,7 @@ print_r(array_chunk($input_array, 2, TRUE));
 ]]>
      </programlisting>
      <para>
-      The printout of the above program will be:
+	  הפלט של התוכנית שמעל תהיה:
       <screen>
 <![CDATA[
 Array

reference/array/functions/array-count-values.xml

@@ -1,25 +1,25 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- $Revision: 1.5 $ -->
 <!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.2 -->
   <refentry id="function.array-count-values">
    <refnamediv>
     <refname>array_count_values</refname>
-    <refpurpose>Counts all the values of an array</refpurpose>
+    <refpurpose>ñåôø àú ëì äòøëéí ùì îòøê</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
-    <title>Description</title>
+    <title>úéàåø</title>
      <methodsynopsis>
       <type>array</type><methodname>array_count_values</methodname>
       <methodparam><type>array</type><parameter>input</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     <function>array_count_values</function> returns an array using
-     the values of the <parameter>input</parameter> array as keys and
-     their frequency in <parameter>input</parameter> as values.
+     <function>array_count_values</function> îçæéø îòøê áùéîåù
+	 äòøëéí ùì îòøê <parameter>input</parameter> ëàéðã÷ñéí åäúãéøåú
+	 ùìäí ëòøëéí.
     </para>
     <para>
      <example>
-      <title><function>array_count_values</function> example</title>
+      <title>ãåâîà ùì <function>array_count_values</function></title>
       <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 $array = array (1, "hello", 1, "world", "hello");
@@ -27,7 +27,7 @@ print_r(array_count_values ($array));
 ]]>
       </programlisting>
       <para>
-       The printout of the above program will be:
+	  äôìè ùì äúåëðéú ùîòì úäéä:
        <screen>
 <![CDATA[
 Array