diff --git a/functions/cybermut.xml b/functions/cybermut.xml
index c5666e615b..99f88c3e3d 100755
--- a/functions/cybermut.xml
+++ b/functions/cybermut.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.13 $ -->
+<!-- $Revision: 1.14 $ -->
  <reference id="ref.cybermut">
   <title>Cr&eacute;dit Mutuel CyberMUT functions</title>
   <titleabbrev>CyberMUT</titleabbrev>
@@ -134,8 +134,9 @@ $VERSION="1.2";
     <para>
      <function>cybermut_testmac</function> is used to make sure that there was 
      not data diddling contained in the received message of confirmation.
-     Pay attention to parameters code-retour and texte-libre, which cannot be
-     evaluated as is, because auf the dash. You must retrieve them by using:
+     Pay attention to parameters <parameter>code-retour</parameter> and
+     <parameter>texte-libre</parameter>, which cannot be evaluated as is,
+     because of the dash. You must retrieve them by using:
      <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
@@ -208,7 +209,7 @@ if ($mac_ok) {
     </para>
     <para>
      The parameter is "OK" if the message of confirmation of the payment
-     were correctly identified by <function>cybermut_testmac</function>.
+     was correctly identified by <function>cybermut_testmac</function>.
      Any other chain is regarded as an error message.
     </para>
     <para> 
diff --git a/functions/datetime.xml b/functions/datetime.xml
index 33ef55b9f5..bae9dceb7d 100644
--- a/functions/datetime.xml
+++ b/functions/datetime.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.63 $ -->
+<!-- $Revision: 1.64 $ -->
  <reference id="ref.datetime">
   <title>Date and Time functions</title>
   <titleabbrev>Date/time</titleabbrev>
@@ -315,7 +315,7 @@ $nextyear  = mktime (0,0,0,date("m"),  date("d"),  date("Y")+1);
      have a special meaning will produce undesirable results, and
      other characters may be assigned meaning in future PHP versions.
      When escaping, be sure to use single quotes to prevent characters
-     like \n from become newlines.
+     like \n from becoming newlines.
      <example>
       <title>
        <function>date</function> Formatting