diff --git a/reference/tidy/functions/tidy-parse-file.xml b/reference/tidy/functions/tidy-parse-file.xml
index fa9bd1618a..2e3aa2f45d 100644
--- a/reference/tidy/functions/tidy-parse-file.xml
+++ b/reference/tidy/functions/tidy-parse-file.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?>
-<!-- $Revision: 1.13 $ -->
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<!-- $Revision: 1.14 $ -->
 <refentry xml:id="function.tidy-parse-file" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>tidy_parse_file</refname>
@@ -52,8 +52,8 @@
        options themselves.
       </para>
       <para>
-       Check http://tidy.sourceforge.net/docs/quickref.html for an
-       explanation about each option.
+       Pour une explication sur chaque option, voyez 
+       <link xlink:href="&url.tidy.conf;">&url.tidy.conf;</link>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -61,10 +61,13 @@
      <term><parameter>encoding</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       The <parameter>encoding</parameter> parameter sets the encoding for
-       input/output documents. The possible values for encoding  are: ascii,
-       latin0, latin1, raw, utf8, iso2022, mac, win1252, ibm858, utf16,
-       utf16le, utf16be, big5 and shiftjis.
+       Le paramètre <parameter>encoding</parameter> configure l'encodage
+       pour les documents d'entrée et de sortie. Les valeurs possibles sont
+       <literal>ascii</literal>, <literal>latin0</literal>, <literal>latin1</literal>,
+       <literal>raw</literal>, <literal>utf8</literal>, <literal>iso2022</literal>,
+       <literal>mac</literal>, <literal>win1252</literal>, <literal>ibm858</literal>,
+       <literal>utf16</literal>, <literal>utf16le</literal>, <literal>utf16be</literal>,
+       <literal>big5</literal> et <literal>shiftjis</literal>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>