From 0ed2f23c9c5865f2a131cd43047a0f5fbdd95633 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Samesch <samesch@php.net>
Date: Fri, 23 Aug 2002 13:51:16 +0000
Subject: [PATCH] added; in sync with EN-Rev. 1.3

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/en/trunk@93184 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
---
 reference/pspell/reference.xml | 22 ++++++++++++----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/reference/pspell/reference.xml b/reference/pspell/reference.xml
index d5bc1e32ba..270d6a5841 100644
--- a/reference/pspell/reference.xml
+++ b/reference/pspell/reference.xml
@@ -1,9 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: samesch Status: ready -->
 
 <!-- pspell currently (2001-08-14) doesn't use resources -->
  <reference id="ref.pspell">
-  <title>Pspell Functions</title>
+  <title>Pspell Funktionen</title>
   <titleabbrev>Pspell</titleabbrev>
 
   <partintro>
@@ -11,26 +12,27 @@
    <section id="pspell.intro">
     &reftitle.intro;
     <para>
-     These functions allow you to check the spelling of a word and offer
-     suggestions.
+     Diese Funktionen ermöglichen Ihnen, die Schreibweise eines Wortes
+     zu prüfen und bieten Änderungsvorschläge an.
     </para>
    </section>
    
    <section id="pspell.requirements">
     &reftitle.required;
     <para>
-     To compile PHP with pspell support, you need the aspell and pspell
-     libraries, available from <ulink url="&url.aspell;">&url.aspell;</ulink>
-     and <ulink url="&url.pspell;">&url.pspell;</ulink> respectively.
+     Um PHP mit pspell-Unterstützung zu compilieren, brauchen Sie die
+     aspell- und pspell-Bibliotheken, die Sie unter <ulink
+     url="&url.aspell;">&url.aspell;</ulink>, bzw. <ulink
+     url="&url.pspell;">&url.pspell;</ulink> bekommen.
     </para>
    </section>
    
    <section id="pspell.installation">
     &reftitle.install;
     <para>
-     If you have the libraries needed add the
-     <option role="configure">--with-pspell[=dir]</option> option
-     when compiling PHP.
+     Wenn Sie die benötigten Bibliotheken haben, fügen Sie beim
+     Compilieren von PHP die Option <option
+     role="configure">--with-pspell[=dir]</option> hinzu.
     </para>
    </section>