sigmasternchen/php-doc-en
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sigmasternchen/php-doc-en synced 2025-03-16 00:48:54 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Part 1 of 2 translation of ID3

Browse source 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/en/trunk@250705 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
This commit is contained in:
Kalle Sommer Nielsen 2008-01-15 17:51:29 +00:00
parent cbcee967b7
commit 0a88657f86
6 changed files with 54 additions and 51 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
reference/id3/book.xml
View file

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision: 1.2 $ -->
<!-- $Revision: 1.3 $ -->
<!-- Purpose: utilspec.audio -->
<!-- Membership: pecl -->
@ -10,14 +10,14 @@
<preface xml:id="intro.id3">
&reftitle.intro;
<para>
These functions let you read and manipulate ID3 tags.
ID3 tags are used in MP3 files to store title of the song, as well
as information about the artist, album, genre, year and track
number.
Disse funktioner lader dig l&aelig;se og manipulere ID3 tags.
ID3 tags er ofte brugt i MP3 filer til at gemme sangens title og
information s&aring; som artist, album, genre, &aring;r og afspilnings
nummer.
</para>
<para>
Since version 0.2 it is also possible to extract text frames from
ID3 v2.2+ tags.
Siden version 0.2 har det ogs&aring; v&aelig;ret muligt at udpakke
tekst rammer fra ID3 v2.2+ tags.
</para>
</preface>
<!-- }}} -->

40
reference/id3/constants.xml
View file

@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?>
<!-- $Revision: 1.6 $ -->
<!-- $Revision: 1.7 $ -->
<appendix xml:id="id3.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<title>Predefined Constants</title>
<para>
Most of the id3 functions either let you specify
or return a tag version. In order to specify the version
please use on of these constants.
De fleste ID3 funktioner lader dig specifikere eller
returnere en tag version. For at bruge en specifik
version s&aring; brug en af f&oslash;lgende konstanter.
</para>
<para>
<variablelist>
@ -16,9 +16,9 @@
</term>
<listitem>
<simpara>
<constant>ID3_V1_0</constant> is used if you are working with
ID3 V1.0 tags. These tags may contain the fields title, artist,
album, genre, year and comment.
<constant>ID3_V1_0</constant> er brugt hvis du arbejder med
ID3 V1.0 tags. Disse tags indeholder titel, artist, album,
genre, &aring;r og kommentar.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
@ -29,9 +29,9 @@
</term>
<listitem>
<simpara>
<constant>ID3_V1_1</constant> is used if you are working with
ID3 V1.1 tags. These tags may all information contained in v1.0
tags plus the track number.
<constant>ID3_V1_1</constant> er brugt hvis du arbejder med
ID3 V1.1 tags. Disse tags indeholder information kombineret
med V1.0 tags plus afspilnings nummer.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
@ -42,8 +42,8 @@
</term>
<listitem>
<simpara>
<constant>ID3_V2_1</constant> is used if you are working with
ID3 V2.1 tags.
<constant>ID3_V2_1</constant> er brugt hvis du arbejder med
ID3 V2.1 tags.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
@ -54,8 +54,8 @@
</term>
<listitem>
<simpara>
<constant>ID3_V2_2</constant> is used if you are working with
ID3 V2.2 tags.
<constant>ID3_V2_2</constant> er brugt hvis du arbejder med
ID3 V2.2 tags.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
@ -66,8 +66,8 @@
</term>
<listitem>
<simpara>
<constant>ID3_V2_3</constant> is used if you are working with
ID3 V2.3 tags.
<constant>ID3_V2_3</constant> er brugt hvis du arbejder med
ID3 V2.3 tags.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
@ -78,8 +78,8 @@
</term>
<listitem>
<simpara>
<constant>ID3_V2_4</constant> is used if you are working with
ID3 V2.4 tags.
<constant>ID3_V2_4</constant> er brugt hvis du arbejder med
ID3 V2.4 tags.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
@ -90,8 +90,8 @@
</term>
<listitem>
<simpara>
<constant>ID3_BEST</constant> is used if would like to let the id3 functions
determine which tag version should be used.
<constant>ID3_BEST</constant> er brugt hvis du vil lade id3 funktionerne
bestemme hvilken tag version som skal bruges.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>

14
reference/id3/functions/id3-get-frame-long-name.xml
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.4 $ -->
<!-- $Revision: 1.5 $ -->
<refentry xml:id="function.id3-get-frame-long-name" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>id3_get_frame_long_name</refname>
<refpurpose>Get the long name of an ID3v2 frame</refpurpose>
<refpurpose>Returner det lange navn for en ID3v2 ramme</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
@ -12,8 +12,8 @@
<methodparam><type>string</type><parameter>frameId</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>id3_get_frame_long_name</function> returns the long name for an
ID3v2 frame.
<function>id3_get_frame_long_name</function> returner det lange navn for
en ID3v2 ramme.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@ -24,7 +24,7 @@
<term><parameter>frameId</parameter></term>
<listitem>
<para>
An ID3v2 frame
En ID3v2 ramme
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -34,14 +34,14 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Returns the frame long name or &false; on errors.
Returner det lange ramme navn eller &false; ved fejl.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title><function>id3_get_frame_long_name</function> example</title>
<title><function>id3_get_frame_long_name</function> eksempel</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

17
reference/id3/functions/id3-get-frame-short-name.xml
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.5 $ -->
<!-- $Revision: 1.6 $ -->
<refentry xml:id="function.id3-get-frame-short-name" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>id3_get_frame_short_name</refname>
<refpurpose>Get the short name of an ID3v2 frame</refpurpose>
<refpurpose>Returner det korte navn for en ID3v2 ramme</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
@ -12,8 +12,8 @@
<methodparam><type>string</type><parameter>frameId</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>id3_get_frame_short_name</function> returns the short name for an
ID3v2 frame.
<function>id3_get_frame_short_name</function> returner det korte navn for
en ID3v2 ramme.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@ -24,7 +24,7 @@
<term><parameter>frameId</parameter></term>
<listitem>
<para>
An ID3v2 frame
En ID3v2 ramme.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -34,9 +34,12 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Returns the frame short name or &false; on errors.
Returner det korte ramme navn eller &false; ved fejl.
</para>
<para>
V&aelig;rdierne returneret af <function>id3_get_short_name</function> er brugt
i array'et returneret af <function>id3_get_tag</function>.
The values returned by <function>id3_get_short_name</function> are used in the
array returned by <function>id3_get_tag</function>.
</para>
@ -45,7 +48,7 @@
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title><function>id3_get_frame_short_name</function> example</title>
<title><function>id3_get_frame_short_name</function> eksempel</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

12
reference/id3/functions/id3-get-genre-id.xml
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.7 $ -->
<!-- $Revision: 1.8 $ -->
<refentry xml:id="function.id3-get-genre-id" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>id3_get_genre_id</refname>
<refpurpose>Get the id for a genre</refpurpose>
<refpurpose>Returner id'et p&aring; en genre</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
@ -12,7 +12,7 @@
<methodparam><type>string</type><parameter>genre</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>id3_get_genre_id</function> returns the id for a genre.
<function>id3_get_genre_id</function> returner id'et p&aring; en genre.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@ -23,7 +23,7 @@
<term><parameter>genre</parameter></term>
<listitem>
<para>
An integer ranging from 0 to 147
En integer v&aelig;rdig fra 0 til 147
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -33,14 +33,14 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
The genre id or &false; on errors.
Genre id'et eller &false; ved fejl.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title><function>id3_get_genre_id</function> example</title>
<title><function>id3_get_genre_id</function> eksempel</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

8
reference/id3/setup.xml
View file

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision: 1.2 $ -->
<!-- $Revision: 1.3 $ -->
<chapter xml:id="id3.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.setup;
@ -15,9 +15,9 @@
<section xml:id="id3.installation">
&reftitle.install;
<para>
id3 is part of PECL and can be installed using the PEAR installer.
To compile PHP with id3 support, download the sourcecode, put it in
php-src/ext/id3 and compile PHP using --enable-id3.
id3 er en del af PECL og kan blive installeret via PEAR installer'en.
For at kompiler PHP med id3 support, download kildekoden og put den i
php-src/ext/id3 og kompiler PHP med --enable-id3.
</para>
</section>
<!-- }}} -->